:33:01
Tak abychom se u k tomu nevraceli.
:33:02
No, øíkal jsi, abych Ti ho ukázala.
:33:04
Tak jsem Ti ho jen ukázala.
:33:05
Bude se muset nauèit ovládat
svùj vztek, okay?
:33:08
Kvùli Tobì jsem tam vypadali, jak debilové.
:33:10
Kvùli mì? Nol, hej, aspoò mi nenamlátila holka.
:33:12
Hej, to nebyla holka.
:33:14
Zøetelnì jsem vidìl
pìst...
:33:15
a podlitinu, která mi nebyla moc pohodlná.
:33:18
Jedinou výhoda,
kterou jsme mìli...
:33:19
byl okamik pøekvapení
a tys to zkazila.
:33:21
Podívej, já znám Gordonovy zvyky.
Jednodue ho mùu znova najít.
:33:24
Oh, co si myslí?
:33:25
e bude nìkde sedìt na prdeli
a èekat a mu to doruèíme?
:33:27
Ne, je historie.
:33:29
Jediné, co musí udìlat, je skoèit
na první mezinárodní let...
:33:33
a jsem vyøízení, jasný?
I kdyby se nám ho podaøilo najít...
:33:36
nemúem mu to dát
mimo území Spojených Státù.
:33:38
Nelíbí se mi tvùj tón.
- Vám se nelíbí mùj tón, Vae Výsosti?
:33:42
Nezapomeò, e Ti mohu doruèit to oznámení,
kdykoli chci jetì jednou.
:33:46
Podívej, mùe stát tady
a zlobit se na mì
:33:48
nebo mùem nastoupit do auta
a jít a najít Gordona.
:33:51
Oh, yeah?
Okay, kam chce jít...
:33:54
éfe?
:33:58
Well, jako tvoje éfka, by mì zajímaly tvoje návrhy.
:34:01
To je ílené.
Ty jsi ílená a já konèím.
:34:13
Hej, myslela jsem, e konèí.
:34:15
A komu k èertu dávám výpovìï?
:34:18
Obìtoval jsem pùlku ivota
kvùli týhle blbosti.
:34:25
Tak, co udìláme jako první?
:34:27
No, myslím e bychom, uh...
:34:28
a kdy øíkám "my,"
myslím Ty...
:34:30
bys mìla na sobì najít ovladaè zvuku a vypnout se.
:34:42
Necessita mas toallas
en la habitacion numero 150.
:34:46
Asi que cuando pueda...
:34:48
Promiòte... Yo!
:34:49
Dobrý den. Mohu Vám pomoct?
- Jo, mùete mi pomoct.
:34:53
Mám tady dùleitý obchod
se Sárou Mooreovou.
:34:56
Sára Mooreová?
- Sára Mooreová, Mooreová.
:34:57
M-O-O-O-R-E-O-V-Á. Tady.