:51:00
Mám zhasnout?
- Ne, ví ty co...
:51:02
Jetì budu vzhùru
a èíst si chvíli Bibli.
:51:06
Dobrou noc.
:51:07
Jo, myslím, e jsem pochopil hlavní mylenku.
:51:18
Ví co, kdy si pøedstaví, e to zítra
dá Gordnovi,..
:51:21
co bude dìlat s tìma penìzma?
:51:23
Proè se holky musí vdycky na nìco ptát,
poté co se øeklo "dobrou noc"?
:51:27
No tak, jsem jen zvìdavá.
:51:29
Tak pokud to musí vìdìt...
:51:31
tak jsem tak trochu doufal,
e budu mít vlastní vinici.
:51:34
V Napa Valley nebo tak nìkde.
:51:36
No tak, myslím to vánì.
:51:38
Oh, zcela vánì.
:51:43
Chvíli zpátky jsem dìlal
skvìlýho právního zástupce.
:51:46
Mìl jsem vechno,
co je s tím spojeno.
:51:49
Vdy ví, velký dùm,
pìkné auto, nádhernou holku.
:51:55
Vlastnì snoubenku.
:51:57
To zní hroznì.
:51:58
U chápu, proè ses k tomu otoèil zády.
:52:01
No, tak tedy, dostal jsem takovej "delikátní" pøípad
:52:05
abych obhajoval jednoho
chlápka z toho businessu s cementem.
:52:08
Jinak øeèeno, mafiána.
:52:10
Vánì? Jak jsi to vìdìl?
:52:12
Na takový vìci mám èich.
:52:14
A øekl mi, e je mafián.
:52:17
A pak jsem si uvìdomil,
e by to bylo takové to klié.
:52:21
Nìjakej mizernej obhájce.
:52:24
A v tom okamiku, boom--
:52:26
Jsem to nevzal.
:52:27
Neobviòuju Tì.
:52:28
No, ale krásná snoubenka ano.
:52:31
A jakmile nám zmizeli peníze,
tak zmizela i ona.
:52:39
Ví co, bez vech tìch kecù
:52:41
poté, co jsi skonèil,
nechybìly Ti ty peníze?
:52:43
No, býti úspìným není o penìzích.
:52:46
Ne.
:52:48
Take tvoje holka Ti dala kopaèky,
protoe jsi nemìl dost penìz...
:52:53
a mùj manel mi dal kopaèky,
aby je dostal vechny. Hmm.
:52:56
Tak jo, tak dobrou.
:52:59
Tak dobrou.