:03:02
Εικοσιένα δολάρια.
:03:24
-Τι κάνεις, μεγάλε;
-Πώς είπατε;
:03:29
Μοιράζεις από το τέλος
της τράπουλας.
:03:35
-Το είδατε;
-Ποιο;
:03:37
-Σε πιάσαμε.
-Υπάρχει πρόβλημα;
:03:40
Ναι. Ο κύριος μοιράζει από
το τέλος της τράπουλας.
:03:43
-Αποκλείεται.
-Σοβαρά;
:03:46
Αφού αποκλείεται, πώς βγήκε
αυτό το ωραιότατο 13;
:03:53
Ελάτε μαζί μας
να το ξεκαθαρίσουμε.
:03:56
Ξέρεις ποιος είμαι εγώ;
:03:59
-'Οχι, δεν ξέρω.
-Βρες κάποιον που να ξέρει.
:04:15
Σήμερα είναι
η τυχερή σου μέρα.
:04:20
-Εγώ ξέρω ποιος είσαι.
-Βλέπεις; Αυτός ξέρει.
:04:25
Είσαι αυτός που θα φύγει
μέσα στο πορτ-μπαγκάζ μου.
:04:29
-Είσαι ο Χοντρός Τσάρλι;
-Το βρήκες, ηλίθιε.
:04:34
Κανείς δεν μας κατηγορεί
για απατεώνες. Κατάλαβες;
:04:39
Σας κατηγορώ εγώ.
'Εχω και φωτογραφίες.
:04:42
Δες και μόνος σου.
:04:59
-Δεν είναι φωτογραφίες.
-Καλείσαι να εμφανιστείς...