:04:15
Σήμερα είναι
η τυχερή σου μέρα.
:04:20
-Εγώ ξέρω ποιος είσαι.
-Βλέπεις; Αυτός ξέρει.
:04:25
Είσαι αυτός που θα φύγει
μέσα στο πορτ-μπαγκάζ μου.
:04:29
-Είσαι ο Χοντρός Τσάρλι;
-Το βρήκες, ηλίθιε.
:04:34
Κανείς δεν μας κατηγορεί
για απατεώνες. Κατάλαβες;
:04:39
Σας κατηγορώ εγώ.
'Εχω και φωτογραφίες.
:04:42
Δες και μόνος σου.
:04:59
-Δεν είναι φωτογραφίες.
-Καλείσαι να εμφανιστείς...
:05:02
ως μάρτυρας στη δίκη
του Φρέντι Μαρκούζο.
:05:06
Παλάβωσες; Μου δίνεις
κλήτευση στο μαγαζί μου;
:05:12
-Λιώστε τον.
-Εντάξει, υπαστυνόμε.
:05:16
Αν δεν έχω βγει σε ένα
λεπτό, ελάτε μέσα.
:05:19
Ελήφθη.
:05:25
Τσαρλς, χαρά μου
που σε κλήτευσα.
:05:28
Κι εσύ φάε κάτι.
Δεν είστε ασορτί.
:05:41
-Καλά τα πήγες, μικρέ.
-'Αργησες. Πάγωσα.
:05:50
Μην τα φας όλα
σε καραμέλες.
:05:54
Κάθαρμα.