:30:06
Patrie du siège chauffant
361 clients satisfaits
:30:10
J'ai les papiers.
Vous connaissez les lieux ?
:30:13
Je suis jamais entrée.
:30:15
Gordon vient ici ''se ressourcer''.
:30:18
Montrez-le-moi
:30:20
et restez planquée.
S'il vous voit,
:30:24
on est foutus.
:30:25
Je peux l'étrangler par derrière ?
:30:29
Oui, si vous voulez,
:30:30
mais attendez
que je l'aie assigné.
:30:35
Donnez-moi votre foulard.
:30:42
Voilà qui est fait.
:30:44
Visitons, si vous avez le temps.
:30:47
Très volontiers.
:30:51
Vous vivez où, à Londres ?
:30:53
A Hampstead.
:30:54
Je ne connais pas.
:30:56
Au coin de Penny Lane et Abbey Rd.
:31:00
C'est intéressant.
:31:02
Combien de livres
voulez-vous perdre ?
:31:04
Nous parlerons argent
plus tard, non ?
:31:09
Vous voyez l'astuce ?
:31:11
Taisez-vous.
:31:13
Comment nous connaissez-vous,
M. et Mme...
:31:18
Poppins ?
:31:19
Un de nos amis est membre.
:31:22
Monsieur Gordon Moore.
Un garçon tout à fait remarquable.
:31:26
Je vois.
D'ailleurs, je crois qu'il est ici.
:31:29
Vous le croiserez peut-être.
:31:32
- Le vestiaire des hommes.
- Parfait.
:31:35
Madame, attendez ici.
Ce ne sera pas long.
:31:45
Sachez que je n'aime guère l'effort.
:31:55
Je suis chaud, là,
ça doit te faire plaisir.
:31:59
Je suis en forme, non ?