:53:13
Bon, d'accord...
:53:14
- Quoi ?
- J'ai déplacé la ligne.
:53:18
Elle est toujours là,
mais je l'ai légèrement déplacée.
:53:36
Pardon.
:53:38
C'est rien.
Mais que ça se reproduise pas.
:54:05
Messieurs,
soyez les bienvenus dans mon ranch.
:54:11
Dans votre pays...
:54:14
- Qui sont ces Japonais ?
- Aucune idée.
:54:19
Allez, assignez-le !
:54:21
Attendez !
:54:27
- Qui c'est ?
- Un cauchemar.
:54:37
Il est fâché.
:54:40
Allons-y.
:54:51
Hé, Vernon !
:54:52
J'ai besoin de toi.