1:18:04
Gordon Moore, du nouveau ?
1:18:06
Il a un G.P.S.
Je l'ai localisé.
1:18:08
Pour un petit supplément de 50 $,
je te dis où il est.
1:18:12
Milt, tu es
une personne remarquable.
1:18:15
Il est au coin
1:18:17
de Lakeville et Beverly.
C'est un resto.
1:18:21
Impec.
Tu viens de te faire 5 000 $.
1:18:28
Ouais, mais après impôts...
1:18:45
Reste à Dallas !
1:18:50
- Asseyez-vous...
- Je suis cardiologue.
1:18:54
Un de mes patients
a besoin d'un... coeur.
1:18:59
J'ai pas l'air d'un cardiologue ?
1:19:05
Montez.
1:19:07
Vous avez bu ?
1:19:08
Mieux que ça.
Dépêchons.
1:19:10
C'est foutu.
A cause de vous.
1:19:12
Il nous reste une heure.
1:19:16
M. Cebron ?
Bonne nouvelle.
1:19:19
On l'a coincée.
1:19:21
C'est fait.
1:19:22
Mais il y a un tout petit détail
qui cloche.
1:19:28
On l'a pas vraiment coincée.
1:19:37
Je veux dire, on l'a coincée,
1:19:39
mais pas dans le sens de coincer.
1:19:42
Vous savez,
comme quand on coince quelqu'un
1:19:46
mais sans vraiment le coincer.
1:19:49
C'est comme ça qu'on l'a coincée.
1:19:51
Elle est coincée,
mais pas tout à fait coincée.
1:19:56
C'est un peu mystérieux.