:36:19
Zdravo.
:36:20
Mogu li vam pomoæi?
:36:21
Da, moe mi pomoæi.
:36:23
Imam vaan poslovni
sastanak sa Sarom Moore.
:36:25
Sara Moore?
Sara Moore, Moore.
:36:27
M-O-O-R-E.
:36:29
Evo ga.
:36:31
Sigurni ste u to?
:36:32
Da, siguran sam.
:36:34
to je bilo?
:36:35
Ne izgledam ti kao dobar
biznismen, ha?
:36:37
Ne, ne, gospodine. Samo je...
:36:38
njena rezervacija otkazana.
:36:40
Otkazana? to...?
:36:42
Imam njenu novu adresu,
ako æe vam to pomoæi.
:36:45
Da, to bi bilo od pomoæi.
:36:46
Moe li dobaciti neto hladno
:36:48
...dok to pie?
:36:52
Hej slatkiu, kako je?
:36:55
Lijepa je.
:36:57
Tko je to?
Tvoja sestra?
:36:58
U redu, Warrene,
zaradi svoj novac.
:37:00
Hoæe li mi reæi
to se, dovraga, dogaða?
:37:03
Naravno.
:37:06
Sve je divno.
:37:07
Moj najbolji momak je upravo
jutros usluio u Westchesteru.
:37:11
Sad samo èekam papire.
:37:13
O, stvarno?
:37:15
Pa, moda mi moe objasniti
kako je to moguæe
:37:17
kad je ona ovdje u Dallasu, moronu.
:37:19
U Dallasu? Dallas u Texasu?
:37:21
Tako je.
I nije sama.
:37:24
Tu je s nekim sudskim pozivarom
:37:26
i pokuavaju usluiti mog klijenta.
:37:27
Tko je uopæe taj Joe?
:37:28
Je li on jedan od tvojih?
:37:30
Joe? Tko... Joe-Joe pjevaè?
:37:32
Ne, ja...
:37:33
Ne poznajem nikakvog Joea.
:37:35
Ne mogu reæi da poznajem Joea.
:37:39
Sluajte, gospodine Moore,
:37:42
ne brinite za to, u redu?
:37:46
Samo mi dajte jo malo vremena
:37:49
...i, Bog mi je svjedok
:37:50
...stisnut æu tu kuèku,
jurit æu je
:37:53
...kao njemaèki ovèar,
kao da mi duguje novac!
:37:55
Hej...
:37:57
govori o mojoj eni,
kretenu.
:37:58
Naravno gospodine,
moja isprika.