:49:18
Mislim da bi trebali
naæi neki hotel.
:49:20
to? Odlièno stojimo s vremenom.
:49:22
Rekla si da je ovo mjesto
udaljeno tri sata.
:49:24
Sve to znam je
da, ako se unja
:49:26
po ranèu usred noæi,
:49:28
dvije stvari æe ti se
sigurno dogoditi!
:49:29
Najprije æe ugaziti
u kravlju balegu
:49:32
...i drugo, bit æe upucan.
:49:34
Znaèi, hoæe da odemo u hotel?
:50:01
Doði do njih, Joe.
:50:03
Ja æu èekati.
:50:07
Sranje.
:50:12
Ne pucajte! Ne pucajte!
:50:15
Gore ruke!
:50:16
Nisam lopov!
:50:19
Ja sam samo sudski pozivar.
:50:31
Daj da ovo razjasnimo.
:50:32
Kaete mi da ste iz tvrtke
koja je vlasnik ovog hotela
:50:35
...i da ste doli u inspekciju?
:50:37
I ja bih vam trebao dati
besplatno sobu
:50:40
kako biste vidjeli kako to kod
nas izgleda?
:50:43
Tako je gospodine.
:50:44
I dopustite mi samo da kaem
:50:45
...da æe stupanj profesionalizma
:50:46
...koji ste danas iskazali,
:50:48
...bez sumnje uæi u moj izvjetaj.
:50:50
Pa, dozvolite mi da kaem da,
:50:52
...ili æete platiti sobu koliko kota
:50:57
...ili vam je
:50:58
...sreæa okrenula leða, gospodine.