:55:02
Ne.
:55:04
Znaèi, djevojka te ostavila
:55:06
...zato to nisi imao dovoljno novca,
:55:09
...a moj mu me ostavio
:55:11
...kako bi sve zgrabio.
:55:12
Dobro, onda laku noæ.
:55:15
Onda laku noæ.
:55:35
O, ma dobro.
:55:37
Dobro to?
:55:39
Pomaknula sam liniju.
:55:43
Jo uvijek je tamo.
Pomaknula sam je samo malo.
:55:47
Hajde.
:55:55
Hvala.
:55:56
Hvala tebi.
:56:00
Oprosti.
:56:02
U redu je.
:56:03
Samo nemoj da se
ponovo dogodi.
:56:31
Gospodo, elim vam dobrodolicu
na moj ranè.
:56:35
Znam da je u vaoj zemlji obièaj
skidati cipele
:56:38
kad posjeæujete neèiji skromni dom...
:56:40
Tko su svi ti Japanci oko Gordona?
:56:42
Nemam pojma.
:56:43
Ako to uèini sad...
:56:45
Hajde, uruèi mu papire.
:56:47
U redu.
:56:48
O ne, èekaj.
:56:53
Tko je to?
:56:55
To je nevolja.