:30:17
Goed, ik heb de papieren
:30:18
en jij weet de weg
hier een beetje, toch?
:30:19
Eigenlijk ben ik hier nog
nooit eerder binnen geweest
:30:21
maar Gordon zei altijd
:30:22
het was zijn plek om heen
te gaan en zich te concentreren.
:30:25
Ja, nou, alles wat je moet doen
is hem aanwijzen
:30:27
en dan uit zijn zicht blijven
:30:29
want als hij jou ziet,
is het gedaan.
:30:31
Is het goed dat ik hem wurg
van achteren?
:30:35
Ja, je mag alles doen
wat je wilt
:30:37
maar wacht totdat ik hem
heb gedagvaard.
:30:39
Oké.
:30:42
Laat me die sjaal zien.
:30:48
Oké, klaar.
:30:50
Als u een moment heeft,
zou ik u graag beiden
:30:52
willen rondleiden langs
onze faciliteiten.
:30:54
Jee, dat zou geweldig zijn.
:30:57
Mooi.
:30:58
Zo, uit welk deel van London
komt u vandaan?
:30:59
Hampstead.
:31:01
Hmm, sorry,
ben ik niet bekend mee.
:31:03
Nou, het is op de hoek
van Penny Lane en Abbey Road.
:31:06
Heel interessant.
:31:08
Hoeveel Ponden
denkt u te gaan verliezen?
:31:11
Nou, ik denk niet dat
het belangrijk is
:31:13
om over geld te gaan praten
op dit moment, vind u niet?
:31:16
Weet je, Pounds... geld...
:31:17
Wees stil.
:31:19
Wanneer heeft u precies
over ons vernomen
:31:22
Meneer en mevrouw...
:31:24
'Poppins'?
:31:26
Nou, we hebben een kennis hier
op de club, ene Gordon Moore.
:31:29
Stevige, stevige, stevige kerel.
:31:31
Absoluut.
En in werkelijkheid
:31:34
geloof ik dat meneer Moore
hier traint deze morgen.
:31:36
Misschien komen we hem wel tegen.
:31:37
Misschien.
:31:38
Ik laat u nu de
mannen ruimte zien.
:31:39
Drommels.
:31:41
Mevouw Poppins, als u hier
even wilt wachten
:31:44
dan zijn we terug in een
ogenblikje, zoals u zegt.
:31:45
O, oké, bedankt.
:31:50
Ik moet u vertellen,
ik hou niet van dingen optillen,