:49:01
Meneer, we zijn beroofd.
:49:02
Hebt alstublieft medelijden met ons.
:49:04
Dame, er is geen enkele manier
:49:05
dat ik jullie een kamer
voor niets ga geven.
:49:22
Dat is, uh...
:49:24
kamer 17.
:49:25
Dank u.
:49:28
O, en we hebben suites
beschikbaar.
:49:33
En laat me maar weten als u
wat ijs nodig heeft.
:49:37
Ik hou van je!
:49:41
Balen.
:49:48
Hoe was je bad?
:49:50
Je bedoelt douche.
:49:51
Er is geen bad hier.
:49:53
O, goed, ik zal de
concierge bellen.
:49:55
O, nee, wacht even
:49:56
je bezorgd ons een gratis
kamer op een stortplaats.
:49:58
Plaag me zoals je wil.
:49:59
Ik voel me niet zo goed
als ik geen bad heb gehad.
:50:01
Ik snap jullie Amerikanen niet
met jullie twee minuten douches.
:50:04
Nou, het kan erger.
:50:05
We kunnen Fransen zijn
en de hele boel overslaan.
:50:06
Je moet toegeven
:50:08
dat het cool was hoe ik een
gratis kamer heb geregeld.
:50:11
O, ja.
:50:19
Wat doe je?
:50:22
Nou, ik ben in bed gegaan,
en nou ga ik slapen.
:50:25
Nee, ik ben het meisje;
Ik krijg het bed.
:50:27
Nou goed,
weet je wat
:50:29
waarom teken je geen
denkbeeldige lijn
:50:30
en ik beloof 'm niet
te overschrijden, oké?
:50:32
Oké.
:50:34
Mijn lijn gaat helemaal
rondom het bed.
:50:36
Ik wist dat je dat ging zeggen.
:50:41
Dank je.
:50:48
O, ja.
:50:56
Comfortabel?
:50:58
Ja.
:50:59
Lichten uit?