:51:01
Nee, weet je wat
:51:02
ik blijf nog even op
om de bijbel te lezen.
:51:06
Goedenacht.
:51:07
Ja, ik denk dat ik
de essentie snap.
:51:18
Weet je, als we aannemen dat je
Gordon morgen dagvaard
:51:21
wat ga je met het
geld doen?
:51:23
Waarom hebben meisjes
altijd nog een vraag
:51:25
na "goedenacht"?
:51:27
Kom op, ik ben gewoon benieuwd.
:51:28
Nou...
:51:29
als je het wilt weten
:51:31
Ik hoop eigenlijk een beetje
mijn eigen wijngaard te bezitten.
:51:34
Napa Valley of zoiets.
:51:36
Kom op, ik ben serieus.
:51:38
O, serieus.
:51:43
Een tijdje terug was ik
een geslaagde advocaat.
:51:46
Ik had al de aanwijzingen
die met de zaak verbonden waren.
:51:49
Weet je, een groot huis,
leuke auto...
:51:52
mooie vriendin.
:51:55
Verloofde feitelijk.
:51:57
Dat klinkt vreselijk.
:51:58
Ik kan zien waarom je
je rug ernaar gekeerd hebt.
:52:01
Goed, in ieder geval, ik kreeg
deze belangrijke zaak
:52:05
om een man te verdedigen
in de cement wereld.
:52:08
In andere woorden, de maffia.
:52:10
Echt? Hoe wist je dat?
:52:12
Ik heb een oog voor dat
soort dingen.
:52:14
En hij vertelde mij
dat hij van de maffia was.
:52:17
Toen realiseerde ik me, dat
ik een cliche aan het worden was.
:52:21
Zo'n armoedige advocaat.
:52:24
En op dat moment, boom...
:52:26
Ik ging eruit.
:52:27
Ik neem het je niet kwalijk.
:52:28
Nou, die mooi verloofde wel.
:52:31
Toen het geld verdwenen was.
ging zij ook.
:52:39
Weet je, zonder gekheid
:52:41
toen je weg was,
mistte je het geld niet?
:52:43
Nou, succesvol zijn heeft
niet alleen met geld te maken.
:52:46
Nee.
:52:48
Dus jouw vriendin heeft je gedumpt
omdat je niet genoeg geld had...
:52:53
en mijn man heeft mij gedumpt
om het allemaal te kunnen krijgen.
:52:56
Nou goed, goedenacht dan.
:52:59
Goedenacht dan.