:06:00
Naslednjiè
raje pohiti.
:06:01
Skoraj mi
zmrznila rit.
:06:03
Tukaj ima.
:06:07
In ne porabi vse
:06:09
za sladkarije.
:06:11
Prasec.
:06:23
est dni èasa si imel
da mu vroèi poziv.
:06:28
est zajebanih dni.
:06:29
Èe pa je izginil.
:06:31
Tip z imenom debeli
Charlie se je izginil?
:06:34
Izginil je, puf
kot èarobni zmaj?
:06:36
Puf, baj-baj?
:06:37
Mi eli povedati,
:06:40
da nisi videl
Chryslerjeve stavbe
:06:41
na poti sem ali kaj?
:06:44
Èe se eli vse ivljenje
pehati za denarjem
:06:47
potem si na
pravi poti.
:06:48
Ray, tip je bil
:06:49
teavna tarèa,
ampak mi je uspelo.
:06:51
Kaj sploh e hoèe?
:06:54
Ve kaj elim?
:06:55
elim, da si bolj
podoben Tonyju.
:06:59
Ampak to je nemogoèe.
Jaz hodim pokonèno.
:07:01
Kaj si rekel?
:07:02
Da nimam dobre dre?
:07:03
Rekel sem, da
si neandertalec.
:07:04
Jaz pa pravim, da
me poljubi na rit.
:07:05
Nimam dovolj
velikih ust.
:07:07
Ej! Ej! Poglej.
:07:08
Si videl to?
:07:10
Tale poziv sem dal
Tonyju pred dvema urama.
:07:13
Urejeno je.
:07:15
Kaj se je zgodilo
s tabo, Joe?
:07:17
Vèasih si mi prinaal
denar. Bil si moj najbolji.
:07:20
Sedaj pa v
tem èasu ko
:07:21
ti vroèi en poziv,
priseljenec Cassidy
:07:24
vroèi sedem pozivov.
:07:25
Bilo bi jih
celo osem
:07:26
èe ne bi ti osmega
za Miami dal Joe-u.
:07:28
Povem ti,
da ta kreten
:07:29
ne more iti v Miami.
:07:30
Tam je preveè vroèe.
:07:32
Miami sploh ni mesto,
ampak savna s komarji.
:07:34
je e v redu, Tony.
Ti si pametnjakoviè
:07:36
ki vse dela
po pravilih.
:07:38
Kako si mi rekel?
:07:39
Pametnjakoviè...
to je nekdo
:07:40
ki je resnièno
dober v neèem...
:07:41
Oh, hvala, Joe.
:07:43
...poleg tega,
da si idiot.
:07:45
Ej!
:07:47
Gospe, prosim!
:07:51
Si jih pa res
hitro vroèil.
:07:55
Pravzaprav si jih
vroèil vèeraj.
:07:56
Kaj? -O èem govori?
:07:58
Katerega smo danes?