:25:00
Prviè, iz Anglije
sem, bedak.
:25:02
In drugiè, imela sva
padce in vzpone...
:25:05
pa sem prebolela,
:25:06
tega pa spletkarske
ene ne poèno.
:25:08
Ve kaj?
:25:09
Tip ki mi je telefoniral
je imel prav.
:25:11
Res si prasec.
:25:13
Ej, samo svoje
delo opravljam...
:25:17
Kateri tip
te je klical?
:25:18
Tip je poklical
v moje stanovanje
:25:19
in rekel, da bo kmalu
priel z papirji.
:25:21
Nekdo te
je obvestil?
:25:22
Kdo?
:25:23
Kot da poznam
vsakogar
:25:25
v New Yorku z
brooklynskim naglasom.
:25:26
Tony.
:25:28
Zagotovo
je bil Tony.
:25:30
Prasec.
:25:31
e dva meseca
obveèa moje tarèe.
:25:34
Zato jih tako
teko najdem.
:25:35
Uboèek, srce
mi krvavi.
:25:37
Ubil bom prasca!
:25:39
Brigaj zase,
svinjska glava.
:25:51
Prekleti komarji.
:25:54
Ej, Chico
:25:55
daj navij klimo,
da bo bolj mrzlo.
:25:59
Ne radia. Klimo!
:26:07
Mambo King,
Armand Assante.
:26:09
Ej, Chico
:26:10
odloi me v
Ameriki, v redu?
:26:25
Ej.
:26:26
Nekaj me zanima.
:26:28
Kako lahko
ljudje to poènejo?
:26:31
Vem, da si buden, zato
se nehaj pretvarjati.
:26:33
Pravzaprav se pretvarjam,
da sem mrtev,
:26:35
ampak oèitno
mi ne uspeva.
:26:37
Kako lahko kdo
prekine poroko...
:26:40
Tako iznenada?
:26:42
Kaj? Mi pravi, da
tega nisi prièakovala?
:26:44
Naj ugibam. Veliko
si na potovanjih.
:26:46
"Kar pojdi,
ljubica."
:26:47
"Pojdi. Nikar ne skrbi
zame, ti mala lepotica.
:26:49
Poskrbel bom
za vse..."
:26:51
Da ne omenjam veèerov
pokra s fanti.
:26:53
Gordon ne
igra pokra.
:26:55
Malce sem zael.
:26:56
Vroèil sem e veè
tisoè pozivov.
:26:59
Vendar nikoli nobeni tako
vroèi bejbi kot si ti.