Serving Sara
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:07
Mambo King,
Armand Assante.

:26:09
Ej, Chico
:26:10
odloži me v
Ameriki, v redu?

:26:25
Ej.
:26:26
Nekaj me zanima.
:26:28
Kako lahko
ljudje to poènejo?

:26:31
Vem, da si buden, zato
se nehaj pretvarjati.

:26:33
Pravzaprav se pretvarjam,
da sem mrtev,

:26:35
ampak oèitno
mi ne uspeva.

:26:37
Kako lahko kdo
prekine poroko...

:26:40
Tako iznenada?
:26:42
Kaj? Mi praviš, da
tega nisi prièakovala?

:26:44
Naj ugibam. Veliko
si na potovanjih.

:26:46
"Kar pojdi,
ljubica."

:26:47
"Pojdi. Nikar ne skrbi
zame, ti mala lepotica.

:26:49
Poskrbel bom
za vse..."

:26:51
Da ne omenjam veèerov
pokra s fanti.

:26:53
Gordon ne
igra pokra.

:26:55
Malce sem zašel.
:26:56
Vroèil sem že veè
tisoè pozivov.

:26:59
Vendar nikoli nobeni tako
vroèi bejbi kot si ti.

:27:02
Ne poznam
tvojega moža...

:27:03
ampak poznam pa
kakšni smo moški.

:27:04
Stiskaški, škodljivi
in podli smo.

:27:09
Moški bi me
ubili, èe bi

:27:10
slišali, da sem
ti to povedal.

:27:12
Seveda sem "škodljivi"
mislil v milejši obliki.

:27:14
Potem pa
se sprašuješ

:27:16
èemu dobimo
polovico premoženja.

:27:17
Verjemi mi,
po vsem takem,

:27:19
je polovica še najveè
kar lahko dobite.

:27:21
Ampak edina polovica,
ki jo boš ti dobila

:27:22
je tvoj pijani mož.
:27:24
Kaj misliš s tem?
:27:25
On ti je prvi
poslal poziv.

:27:26
Živi v Texasu, zato ima
prednost domaèega igrišèa.

:27:29
Poèakaj. Ker mi je
prvi poslal poziv?

:27:31
Kaj to pomeni?
Tretja stopnja?

:27:32
Da, vèasih.
:27:34
Texas ima najbolj
konservativne zakone

:27:36
v državi.
:27:37
Da sploh ne omenjam tistih
dobrih starih sodnikov.

:27:40
Seveda pa jih veèina ni veè
poroèenih z prvimi ženami.

:27:43
Verjemi mi
:27:44
èe bi vedela, da
se bo to zgodilo

:27:45
bi jaz prva
poslala poziv.

:27:46
Da. -Kaj pa zdaj?
:27:47
Kakorkoli.
:27:48
Ne, resno.
:27:49
Kaj pa bi bilo, èe bi mu
jaz prva vroèila poziv?

:27:52
Èe bi bila ti prva
:27:53
potem bi bil proces
v New Yorku...

:27:55
ne pa v Texasu... in ti bi
potem lahko veè iztržila.

:27:57
50% veè, verjetno.

predogled.
naslednjo.