:40:00
Rada bi govorila
:40:02
ampak ne smem.
:40:03
Odvetnik g.
Moore-a je
:40:05
vsem ukazal da...
:40:09
razen pod prisego...
:40:11
ne smemo nikomur
niè povedati
:40:12
drugaèe bodo
hude posledice.
:40:14
Hmm. Lepo.
:40:25
Potem pa nama ne more
pomagati, Doris.
:40:28
Res si nesramna
:40:29
po vseh teh letih.
:40:30
Greva. Greva.
:40:33
Kaj je v Durangu?
:40:35
Tam je pred èasom
kupil nov ranè.
:40:37
Mene tam sploh
e ni bilo.
:40:38
Tam je Gordonov majhen
projekt z ivalmi.
:40:41
Kaj èe bi stopila
malce hitreje?
:40:43
V redu. -Dobro.
:40:48
Dve vozovnici za let
do Duranga, prosim.
:40:51
V redu. Potrebujem
:40:53
kreditno kartico in
Id tevilko, prosim.
:40:54
Seveda.
:40:58
Tukaj imate.
:41:02
Oh.
:41:04
No, vsaj dva
sta sreèna.
:41:06
Prosim te. To je
samo njegova ljubica.
:41:08
Zakaj to misli?
:41:10
Kdo pa to poène
s svojo eno?
:41:12
Vdi, prstan...
:41:13
ni prstana.
:41:16
Zagotovo ima tudi
Gordon ljubico.
:41:19
Misli?
:41:21
Da.
:41:23
Saj vem, da ve.
:41:25
al mi je, ampak
raèunalnik kae da
:41:28
je vaa kreditna
kartica neveljavna.
:41:30
Neveljavna?
:41:31
Virus Gordon.
:41:33
Sranje!
:41:34
Ne. Ne.
:41:35
Vem, da se
hoèe loèiti
:41:36
ampak verjemi mi zagotovo ne eli,
da bi ostala brez prebite pare.
:41:38
Oprostite, lahko
poskusite to kartico?
:41:40
Ljubica, èe je
razveljavil tisto kartico
:41:42
potem je verjetno
razveljavil tudi ostale.
:41:47
Oprostite mi,
samo sekundo.
:41:49
Ne, uh...
:41:55
Denise... ivjo.