:41:02
Oh.
:41:04
No, vsaj dva
sta sreèna.
:41:06
Prosim te. To je
samo njegova ljubica.
:41:08
Zakaj to misli?
:41:10
Kdo pa to poène
s svojo eno?
:41:12
Vdi, prstan...
:41:13
ni prstana.
:41:16
Zagotovo ima tudi
Gordon ljubico.
:41:19
Misli?
:41:21
Da.
:41:23
Saj vem, da ve.
:41:25
al mi je, ampak
raèunalnik kae da
:41:28
je vaa kreditna
kartica neveljavna.
:41:30
Neveljavna?
:41:31
Virus Gordon.
:41:33
Sranje!
:41:34
Ne. Ne.
:41:35
Vem, da se
hoèe loèiti
:41:36
ampak verjemi mi zagotovo ne eli,
da bi ostala brez prebite pare.
:41:38
Oprostite, lahko
poskusite to kartico?
:41:40
Ljubica, èe je
razveljavil tisto kartico
:41:42
potem je verjetno
razveljavil tudi ostale.
:41:47
Oprostite mi,
samo sekundo.
:41:49
Ne, uh...
:41:55
Denise... ivjo.
:42:00
To ni...
:42:09
Oh, ne.
:42:17
Pravkar je vzletelo.
:42:19
Poskrbel
bom za to...
:42:20
Ej, bajsi pazi
kje hodi...
:42:23
Te vozovnice
:42:24
za Durango.
:42:25
Potrebovala bi
tiste za Amarillo.
:42:27
Samo minuto
mi bo vzelo.
:42:35
ivjo, Joe.
:42:37
Kakno prijetno
preseneèenje.
:42:40
Oh, prijeten izgled.
:42:41
Si kaj utrujen
:42:43
ko si moral
toliko leteti?
:42:45
Da, hvala za
vse to, drekaè.
:42:46
Ker si ti
obveèal moje tarèe
:42:48
veè kot en mesec,
sem se odloèil
:42:50
da ti povrnem.
:42:51
Si le ugotovil?
:42:52
Uporabil
sem mogane.
:42:54
Kolikor vem je bilo
:42:56
preden si priel ti,
veliko dela zame.
:42:59
Zato sem si paè vzel
tisto kar mi pripada.