:42:00
To ni...
:42:09
Oh, ne.
:42:17
Pravkar je vzletelo.
:42:19
Poskrbel
bom za to...
:42:20
Ej, bajsi pazi
kje hodi...
:42:23
Te vozovnice
:42:24
za Durango.
:42:25
Potrebovala bi
tiste za Amarillo.
:42:27
Samo minuto
mi bo vzelo.
:42:35
ivjo, Joe.
:42:37
Kakno prijetno
preseneèenje.
:42:40
Oh, prijeten izgled.
:42:41
Si kaj utrujen
:42:43
ko si moral
toliko leteti?
:42:45
Da, hvala za
vse to, drekaè.
:42:46
Ker si ti
obveèal moje tarèe
:42:48
veè kot en mesec,
sem se odloèil
:42:50
da ti povrnem.
:42:51
Si le ugotovil?
:42:52
Uporabil
sem mogane.
:42:54
Kolikor vem je bilo
:42:56
preden si priel ti,
veliko dela zame.
:42:59
Zato sem si paè vzel
tisto kar mi pripada.
:43:01
Oèitno ne prenese
poraza, kajne?
:43:04
Dovolj klepeta.
Kje je dekle?
:43:06
Katero
dekle? -Dekle.
:43:07
Oh, Sara?
:43:08
Da.
:43:09
Mislim da je v Kopenhagnu.
Kajne, Kopenhagen?
:43:11
Da.
:43:12
Res?
:43:13
Na sankakem
finalu je.
:43:14
Oh.
:43:15
Potem tista, ki pravkar
prihaja iz stranièa
:43:18
verjetno ni
ona, kajne?
:43:21
Ej, Tony!
:43:24
Kaj?
:43:33
Tale moki...
:43:35
On bi ti rad
vroèil poziv.
:43:36
Kaj? -Pridi.
:43:37
Pojdi! Pojdi!
:43:38
Semkaj.
:43:42
Ooh!
:43:46
Oh!
:43:47
Oh, ne.
:43:48
Ne.