:07:01
Om du vill tillbringa resten av
livet med små billiga uppdrag...
:07:04
...så, varsågod.
:07:05
Ray, killen var ett svårt mål,
och jag delgav honom korrekt.
:07:09
Vad mer begär du?
:07:12
Vet du vad jag önskar?
:07:13
Jag önskar att du ska
vara mer som Tony här.
:07:17
Du, det är omöjligt.
Jag går upprätt.
:07:19
Menar du att jag
inte en bra hållning?
:07:21
- Jag säger att
du är en Neandertalare.
:07:22
Och jag säger kyss mig i röven.
- Min mun är inte stor nog.
:07:27
Ser du den här?
:07:28
Jag gav Tony det här
uppdraget för två timmar sen.
:07:32
Och nu är det klart.
:07:33
Vad är det som händer med dig, Joe?
:07:35
Du brukade vara
min "lönnmördare".
:07:39
Nu tar dig lika lång tid för dig...
:07:41
...att göra ett jobb som Wop-along
Cassidy här tar på sig för sju.
:07:45
Det skulle ha varit åtta...
:07:46
...men jag lät Joe ta det där
nere i Miami.
:07:48
Den enda anledningen till det,
är att han inte klarar av Miami.
:07:50
Det är alldeles för varmt där nere.
:07:51
Miami är ingen stad, det är
en bastu med myggor.
:07:54
Det är underbart, Tony.
Du är en riktig höjdare på det här.
:07:57
Vad kallade du mig?
:07:58
Höjdare... det är någon
som är riktigt bra på något...
:08:02
Tack, Joe.
:08:03
...trots att han är en riktig idiot.
:08:07
Mina damer, snälla!
:08:12
Visst, den här fixade du
verkligen snabbt.
:08:15
Faktum är att du gjorde det i går.
:08:17
Va?
- Vad snackar du om?
:08:19
Vad är det för datum idag?
:08:20
Det är den tionde.
:08:22
Det är den elfte, era klantar.
- Ge mig den.
:08:28
För helvete, Tony!
:08:30
Slappna av, Ray, slappna av.
Jag går tillbaka...
:08:32
...till tingshuset.
Jag lämnar in den igen.
:08:33
Det är den stora vita byggnaden
med pelare på framsidan.
:08:35
Dra åt helvete, Joe.
:08:36
Jag är trött på att du
kallar mig dum.
:08:38
Det är inte jag som odlar
vindruvor i vardagsrummet.
:08:41
Den här sopan tror att
han ska bli någon
:08:44
Ray, har du något uppdrag
till mig, eller inte?
:08:48
Hör ni, jag har ett uppdrag just nu.
:08:52
Det är ett viktigt uppdrag
från Texas.
:08:54
Arvodet är 5000.