:51:00
Uppfattat?
:51:03
Vi sover i bilen.
:51:05
Låt mig försöka.
:51:06
Sir, vi har blivit rånade.
:51:09
Snälla, visa lite medlidande.
:51:10
Damen, det finns inte en chans...
:51:12
...i helvete att jag ska ge
bort ett rum gratis.
:51:30
Det blir...
rum nummer 17.
:51:32
Tack så mycket.
:51:36
Vi har sviter lediga också.
:51:41
Hör av er om ni behöver någon is.
:51:45
Jag älskar dig!
:51:51
Skit också.
:51:56
Hur var badet?
:51:58
Du menar dusch.
Det finns inget badkar här inne.
:52:00
Då ringer jag ner till portieren.
:52:03
Nej, vänta lite nu...
du fick ett gratis rum på en soptipp.
:52:06
Reta mig om du vill.
:52:07
Jag känner mig inte bra,
om jag inte får ta ett bad.
:52:09
Jag förstår inte hur ni amerikaner
kan ta "tvåminutersduschar" bara.
:52:12
Det kunde vara värre.
:52:13
Vi kunde vara fransmän, och
strunta i det helt och hållet.
:52:16
Men du måste hålla med om...
:52:17
...att det var ett ganska schysst
sätt att fixa oss ett rum gratis.
:52:28
Vad sysslar du med?
:52:31
Jag har lagt mig,
och nu ska jag sova.
:52:34
Nej, jag är kvinnan,
jag ska ha sängen.
:52:37
Så här gör vi...
:52:38
Kan vi inte rita en låtsasgräns här
som jag lovar att inte bryta, okej?
:52:42
Okej.
:52:43
Min gräns går hela vägen runt sängen.
:52:48
Jag visste du skulle säga det.
:52:52
Tack.