:08:00
Ayýn 10'u.
:08:01
Bugün ayýn 11'i , gerizekalý.
:08:04
Ver þunu bana.
:08:06
Lanet olsun , Tony!
:08:08
Sakinleþ , Ray, sakinleþ.
:08:10
Mahkeme binasýna geri gidiyorum.
Böylece bunu yeniden dosyalarým.
:08:12
Mahkeme binasý þu önünde
:08:13
büyük sütunlar olan bina.
:08:14
Hey lanet olsun Joe.
:08:15
Bana aptal demenden býktým artýk.
:08:17
Oturma odamda üzüm baðý
yetiþtirmeye çalýþan ben deðilim.
:08:20
Bu salak kendini
:08:22
Ernest ve Julio
lanet Gallo zannediyor.
:08:23
Ray, benim için bir iþin var mý,yok mu?
:08:27
Bak elimde bir iþ var...
:08:29
þu anda.
:08:30
Bu önemli bir iþ,Texas'tan.
:08:33
Kazancý $5000.
:08:37
Aslýnda bu iþi Tony'ye verecektim ama
:08:40
görünüþe göre son zamanlarda biraz kýzgýn.
:08:42
Simdi gördüðümüz kadarýyla
:08:43
kahrolasý takvimden bile anlamýyor.
:08:45
Bu da beni endiþelendiriyor.
:08:47
Ýþte...al.
:08:50
Ne? Bu iþi Joe'ya mý vereceksin?
:08:52
Ýki aydýr iþleri berbat etmesine raðmen mi?
:08:54
Bu iþi 10 haftadan önce bitiremez.
:08:56
Öngörün için saðol 'Nostra-dumb-ass'.
Raistllin : 'Çevirilirse bir anlamý' kalmayacaðý
için olduðu gibi býrakýldý.
:08:58
Senin bulman gereken bir
mahkeme binasý yokmuydu?
:09:00
Ye beni.
:09:01
Seni mi yiyeyim?
:09:02
Hayatýmda hiç o kadar acýkmadým.
:09:08
Dinle Joe.
:09:11
Bu Texas þubesinin burada,
:09:12
New York'taki en büyük hesabý.
:09:15
Bu dosya bize bir sürü eyaleter
arasý iþ fýrsat doðurabilir.
:09:18
Anlaþýldý mý?
:09:21
Bu kolay bir iþ.
:09:22
Tek yapman gereken bunu hýzlý bir þekilde halletmek.
:09:25
Bunda senin 6 günlük saçmalýklarýný istemiyorum.
:09:27
Bu konuda ciddiyim.
:09:29
Anlaþýldý patron.
:09:30
Ve kalbimin derinliklerinden
þunuda söylememe izin ver;
:09:33
bu takým elbise yakýyor.
:09:34
Çýk dýþarý!
:09:36
Gidiyorum.
:09:38
Gitsen iyi olur.
:09:39
"Takým elbisen yakýyor"muþ.
:09:41
Bu elbise bana $300'a patladý.
:09:51
Tatlým uçuþun kaçtaydý?
:09:54
11:20'de.
:09:55
Peki þuna bir bak!
Mükemmel zamanlama.
:09:57
Ben Kralým.
:09:59
Ýyi iþti,Bay Cowboy.