:41:02
Oh.
:41:04
Neyse, en azýndan mutlu bir çift.
:41:06
Oh, hadi caným. Her tarafýndan bir iliþki yaþadýklarý belli.
:41:08
Niye böyle diyorsun?
:41:10
Kim karýsýyla bu þekilde öpüþebilir ki?
:41:12
Bak, birinde yüzük var...
:41:13
diðerinde yok.
:41:16
Ýddiaya girerim Gordon'un da baþkasýyla bir iliþkisi var.
:41:19
Öyle mi düsünüyorsun?
:41:21
Evet.
:41:23
Biliyor musun, bence gerçekten bir iliþkisi var.
:41:25
Um, üzgünüm bayan,fakat bilgisayara göre, um...
kredi kartýnýz iptal edilmiþ.
:41:30
Ýptal mi edilmiþ?
:41:31
Gordon seni pislik.
:41:33
Allah kahretsin!
:41:34
Hayýr. Hayýr.
:41:35
Bak, biliyorum benden boþanmak istiyor
:41:36
fakat, inan bana, beni meteliksiz býrakmak istemez.
:41:38
Um, affedersiniz, bir de bu kartý dener misiniz?
:41:40
Tatlým, eðer bir kartý iptal ettirmiþse
:41:42
hepsini ettirmiþtir.
:41:47
Özür dilerim, bir saniye.
:41:49
Hayýr, uh...
:41:55
Denise... selam.
:42:00
Olamaz...
:42:09
Oh, hayýr.
:42:17
Henüz indim.
:42:19
Ýþlerin icabýna bakacaðým...
:42:20
Hey, þiþman çocuk nereye...
:42:23
Uh, su bizim biletler...
:42:24
"Durango" olan...
:42:25
Uh, bizim þeye,
"Amarillo"ya gitmemiz gerekiyor.
:42:27
Bir dakika daha verin bana.
:42:35
Hey, Joe.
:42:37
Ne güzel bir sürpriz.
:42:40
Oh, güzel kýyafet,
Don Ho.
:42:41
Biriken uçuþ millerini mi kullanýyorsun?
:42:45
Evet, dünya turu için teþekkürler,
kýç silici.
:42:46
Neredeyse bir aydýr hedeflerimi
:42:48
önceden uyarýyordun. Bende
:42:50
artýk ödeþme zamanýnýn
geldiðini düþündüm.
:42:51
Bunu anladýn ha?
:42:52
Evet kafamý kullandým.
:42:54
Pekala, benim bakýþ açýmdan;
:42:56
sen gelmeden önce bütün o iþler benimdi.
:42:59
Yani ben sadece bana ait olaný geri alýyordum.