:06:00
il lui a sauvé la vie.
:06:03
On doit le considérer...
:06:04
...comme un "oncle" ?
- On n'y peut rien.
:06:25
[[[ Takashi MiiKe's ]]]
[[[ GRAVEYARD OF HONOR ]]]
:06:39
Qu'est-ce que tu veux ?
:06:43
Tu veux entrer dans le bureau de Sawada ?
:06:47
Qu'est-ce...
:06:50
Mon nom est Rikuo Ishimatsu.
:06:53
Y a-t-il un responsable ici ?
:06:57
Excusez-moi, Monsieur !
:07:04
Bienvenue.
:07:07
Entrez.
- Excusez-moi.
:07:09
Boss.
:07:11
Oncle Ishimatsu est arrivé.
:07:16
Je suis Tomita,
je suis le chef de la section Yoshida.
:07:21
Ah.
:07:25
Cher futur collaborateur.
:07:29
Moi c'est Ishimatsu.
:07:31
Nous sommes tous les deux responsables
à partir d'aujourd'hui.
:07:45
Merci.
- Enchantés de vous revoir.
:07:48
Merci.
- Ah, merci.
:07:51
C'est toi la plus belle.
:07:59
Pardon.