:17:04
Le boss s'occupera de vous
:17:07
Il vous offrira un abri.
:17:10
Il ne vous laissera pas crever de faim.
:17:13
Toi, Hashida, et toi aussi, Masato.
:17:19
Qu'est ce que tu dis, Hashida ?
:17:24
Hé bien, je...
:17:26
...j'attendrais tout seul.
:17:29
Se cacher... je n'aime pas
beaucoup ça.
:17:34
Je t'attendrais tout seul.
:17:41
Pas de problème !
:17:46
Rikuo Ishimatsu fut condamné à 5 ans
de prison ferme pour homicide volontaire.
:17:52
:17:59
Ce jardin fut cultivé par mon boss,
:18:02
il y a 20 ans de cela.
:18:07
Pas étonnant qu'il ait les mains sales.
- Quoi ?
:18:33
Mon frère.
:18:36
Je serais libre demain.
:18:39
Frère.
:18:42
On ira bientôt boire
un coup ensemble dehors.
:18:53
C'était marrant ce petit
séjour en taule en tout cas.
:18:58
J'ai trouvé un véritable frère.