:50:06
Bonjour.
:50:11
Naomi ! L'argent...
:50:13
Tu as eu l'argent ?
:50:15
Ça te va, une bière ?
:50:17
Bon, de la bière et un cendrier.
Tu fumes, non ?
:50:21
Oui. Mais l'argent ?
:50:29
Tu l'as ?
:50:30
Hashida, abruti !
:50:40
Ici !
:50:42
Lève-toi ! Allez.
:51:07
Allez, crache le morceau, Hashida.
:51:10
Où est Ishimatsu ?
:51:12
Où est-il ?
:51:15
Où est-ce qu'il se cache ?
:51:17
On va te buter...
:51:27
...si tu nous dis rien !
:51:31
Tu vas mourir !
:51:40
Hé, Hashida.
:51:42
Ouvre la bouche.
Tu n'y échapperas pas !
:51:47
Je ne sais pas. Franchement.
:51:51
Quand l'as-tu vu pour la dernière fois ?
:51:56
Dans... dans un bar
prés de chez Narimura.