1:24:16
Ce matin,
1:24:17
Ishimatsu s'est fait arrêté.
1:24:24
Excusez moi, Boss,
j'ai failli à ma mission.
1:24:37
Excusez-moi.
1:24:41
Hé !
1:24:54
Kikkawa.
1:24:55
Tu resteras ici à partir de maintenant.
1:25:01
D'accord.
1:25:07
Quand est-ce que tu
vas te décider à parler ?
1:25:13
T'as tiré sur le vieux Sawada.
1:25:17
Hein ?
1:25:21
Il a avoué ?
1:25:24
Il ne ferait jamais ça,
1:25:28
le vieux,
1:25:30
il perdrait la face.
1:25:36
Il n'y a aucun témoin.
1:25:41
Non, mais...
1:25:43
nous avons quelques preuves,
1:25:47
on pourrait faire un marché.
1:25:52
Allez-y, accusez !
1:25:55
Même si vous n'avez pas de témoins.