:56:04
Tijd en plaats ?
- Ik bel je wel.
:56:06
Goed.
:56:14
Ho.
:56:19
We praten later verder.
:56:24
Hoe is het met 'm ?
- Hij overleeft 't.
:56:27
Gelukkig. Pak een stoel.
:56:33
Wie wist er nog meer
van jullie ontmoeting ?
:56:36
Alleen ik.
Ik heb 't niemand verteld.
:56:40
Lim, Kim, Ho...
Hé is erg dichtbij.
:56:44
Er moet ergens 'n lek zijn.
:56:47
Dat is niet zeker.
- Interne zaken is ermee bezig.
:56:52
Vertrouw je je mannen niet ?
- Vertrouw je mij niet ?
:56:56
Het kan van alles zijn.
- Misschien het veiligheidssysteem
:57:00
De kans daarop is vrijwel nihil.
:57:03
Vertel het aan niemand.
:57:05
Zelfs je partner niet.
:57:09
Een val onder je eigen voeten
zie je bijna niet.
:57:25
Met het hoofd.
:57:26
Met Park, van de 8e speciale eenheid
:57:29
Ik wil m'n oude vriend spreken.
:57:34
Leuk dat je me vriend noemt
:57:37
Ik wilde je 'n doodskist sturen,
maar je hebt geluk.
:57:41
Hé's schot hield me tegen.
- We kunnen je zo uitschakelen
:57:45
Misschien schakel ik jou wel uit.
- Zo mag ik 't oren.
:57:50
Weet je waar ik ben ? Er zijn hier
allemaal dronken jongelui op straat...
:57:56
terwijl ze in 't noorden honger hebben
Hier eten ze zich ongans.