:19:02
Potøebujeme dobré jméno.
Veøejné mínìní je v záchodu.
:19:06
- Jsi nejlepí detektiv, jakého mám.
- A co bude s tou zbraní?
:19:11
Mám je nechat sledovat mì pøi zásazích
a pokud nesloím zbraò?
:19:16
- Podívej, udìlá nìjakou epizodu o policajtech.
- Udìlá nìjakou epizodu o policajtech?
:19:21
Zapomene na kameru, pøirozenì.
:19:24
- Toto je skuteèná práce. Já nejsem herec.
- Nikdo neøíkal, jak bude pracovat.
:19:30
Ale tys mi to zavaøil. A teï
musí hrát poctivou hru. Konec pøíbìhu.
:19:36
Hlas se producentovi té ou,
Chase Renzi.
:19:41
Chase Renzi? Je to skuteèné jméno?
:19:45
Nebudu dostávat pøíkazy od nìjakéhoIsfetovaného hollywoodského herce.
:19:49
Ani za sto let.
Neudìlám to.
:19:52
To je dobøe,
protoe ona urèitì nemá ptáka.
:19:56
Podívej se na ni.
Je venku, èaká na tebe.
:20:05
Dobrá. Vypadá lépe, ne jsem myslel.
:20:10
Dostaneme sem nìjaké barvy, trochu svìtla.
Myslí, e se ty okna jetì hýbou?
:20:16
Detective Preston, ahoj.
:20:18
Mùu s vámi... OK pøíli práce.IDobrá, promluvíme si zítra ráno.
:20:22
Není moc pøátelský.
:20:24
Zjisti, kde jí.
Rezervuj místo pro dva.
:20:39
- Tady to má, feáku.
- Díky.
:20:43
Detective Preston, Chase Renzi.
To je radost, potkat vás tady.
:20:47
- Jak se daøí?
- Dobre. Jak vidím, u máte vybráno.
:20:51
- Udìlám to rychle, mám jete hromadu práce.
-Co vám nabídnu?
:20:55
Stejné jako on. Cheeseburger a kolu.
:20:59
- Dietní?
- Normální.