:20:05
Dobrá. Vypadá lépe, ne jsem myslel.
:20:10
Dostaneme sem nìjaké barvy, trochu svìtla.
Myslí, e se ty okna jetì hýbou?
:20:16
Detective Preston, ahoj.
:20:18
Mùu s vámi... OK pøíli práce.IDobrá, promluvíme si zítra ráno.
:20:22
Není moc pøátelský.
:20:24
Zjisti, kde jí.
Rezervuj místo pro dva.
:20:39
- Tady to má, feáku.
- Díky.
:20:43
Detective Preston, Chase Renzi.
To je radost, potkat vás tady.
:20:47
- Jak se daøí?
- Dobre. Jak vidím, u máte vybráno.
:20:51
- Udìlám to rychle, mám jete hromadu práce.
-Co vám nabídnu?
:20:55
Stejné jako on. Cheeseburger a kolu.
:20:59
- Dietní?
- Normální.
:21:04
Tak, detective Prestone...
Mùu vám øíkat Mitchi?
:21:09
Proè ne... zaènu
mám nìkolik základních otázek...
:21:13
-...a zjistíme, proè má ten tik.
-Já netikám.
:21:18
-Se si jistý. Kadý tiká.
-Ja ne.
:21:22
Øeknìte mi o sobì.
Máte dívku, manelku?
:21:26
- Ex-manelku.
- Ex-manelku.
:21:29
Byl to bolestivý rozchod?
:21:31
Jen se tak ptám, protoe jsem také rozvedenáa vím, e to mùe být obtíné.
:21:36
Mám na mysli, vy jste pil?
:21:38
Sleèno, jsem zde, protoe mì poslal kapitán
nemìl jsem na vybranou.
:21:43
Nezajímám se o vás,
vae hloupé otázky ani show.
:21:47
Mitchci, nerozumím vaemu odporu
cítím to.
:21:51
Dìláte, bububu? Dobrý.
:21:53
Já nejsem pro tento nesmysl
policejní show, to jsme vidìli milionkrát.
:21:59
Proto vìøím, e budem èestní
a otevøem se sobì...