:33:05
Pojïme dál.
:33:07
Kdo ukradl prachy?
:33:09
Temná mysl.
:33:10
Teï pohni oboèím,
velmi pomalu.
:33:15
A Hooker øeí dalí úkol.
:33:17
OK? V poøádku, Trey, vyzkouej to.
Jde. Pøipravený?
:33:22
-Uvolni se. Pøipravený?
-Ano.
:33:25
Trei, kdo ukradl prachy?
:33:28
Super. Zvládl jsi to, jsi jednièka.
Dej mi ruku. To bylo dobré!
:33:33
OK, Mitchi.
Pojï sem, uka mi nìjaké èáry.
:33:37
Mitchi, kdo ukradl prachy?
:33:42
Podívej se na to, Trei. Podívej.
:33:44
Podívej na ten hnìv v jeho oèích.
Podívej se na to.
:33:47
Podívej co ty pøivøené oèi øíkají,
"Hej, já jsem Mitch.Jsem chlap.
:33:52
Neotravuj."
:33:55
OK. Pojïme ochutnat nìjaké drogy.
:33:58
Hooker získal taku
plnou bílého práku.
:34:02
Propíchne ji ostrým noem.
:34:06
Nabere troku...
:34:08
...z toho práku.
:34:11
Dotkne se ho,
jemnì, svým jazykem.
:34:17
Sleduj oboèí.
:34:19
Hooker poznal kokain.
:34:22
A co kdy je to kyanid?
:34:27
Haló? Moment. To je dùvod, proè
skuteèní policajti neochutnávají drogy, Bille.
:34:32
Nikdy to není kyanid.
:34:34
Uka mi tu vìc s oboèím.
:34:37
-OK, u jsem na cestì.
-Je to choulostivé.
:34:40
-Kam jde?
-Musím si dát dolù z vlasù to svinstvo a pøevléct se.
:34:44
Máme nìjakou akci Mitchi?
Máme akci, koneènì.