:14:01
Denne fyr rører sig ikke,
uden at vi ser på.
:14:04
For han vil eksplodere igen,
og når han gør det, vil vi være der.
:14:06
Så hvad, hvis han arresterer et bestemt antal
skurke, vinder han en million dollars?
:14:09
Nej.
:14:10
- Så hvem vinder prisen?
- Det er ikke et spil, Brad.
:14:12
Dette er en mand, ude på egen hånd,
sparkende røv og fange skurke.
:14:19
- Kan vi give ham en partner?
- Ja, det er en god ide.
:14:22
- Vi vil give ham en sjov minoritets type.
- Det vil få INDsam til at slappe af.
:14:27
- Eller er det Samvirke?
- Har vi en aftale eller ej?
:14:30
Fint, lav en prøveudsendelse.
- Nej Brad.
:14:33
Denne fyr er ikke en prøveudsendelse.
Han er en serie.
:14:36
Stol på mig.
Jeg vil sætte min omdømme ind på det.
:14:40
Hvilket omdømme? Du bliver stadig drillet, for at
snyde med den brandfarlige babypyjamas-historie.
:14:45
Du kan ikke fortælle mig,
at den historie ikke var godt TV.
:14:48
Nå, er du med eller ej? For jeg
foreslår dette til Fox om en halv time.
:14:53
- Okay, okay, jeg skriver mig for 6 episoder.
- Ja!
:14:56
Men hvis det hele er sightseeing i patruljebilen,
og pauser for at hente kager, så stopper jeg det -
:15:02
- og du har ikke noget job, forstået!
- Ingen af os vil have et arbejde, Brad.
:15:05
Hvad har de lært dig i Kina?
Kom nu, vis hvad du kan.
:15:10
- Du styrede bare!
- Vi er på røven.
:15:12
- Vi ved ingenting om kammerat/betjent shows.
- Bare rolig. Der er regler.
:15:16
Ring til L.A.P.D og få tilladelse.
Og find en kameramand -
:15:20
- som kan filme røven ud
af bukserne til det her.
:15:22
- Ligger Julio stadig i stræk?
- Jeg ringer til hospitalet.
:15:24
- Hvad, hvis vores Dirty Harry siger nej?
- Det er Amerika, skat. Alle vil være på TV.
:15:35
13-36 10-36. Det ser ud til, at de
stjålne håndjern var et insiderjob.
:15:40
Ja, det er vældig sjovt, gutter.
:15:44
Det var vældig sjovt,
meget velskrevet.
:15:52
Hvad er det, som du læser derovre?
Jenny Craigs Nyhedsbrev?
:15:56
Politividenskab, min ven.
En masse af det her er muskler.