:23:09
- Okay, betjent. Du er dygtig.
- Ja, du har forbandet ret.
:23:13
Hvis nogle af dine venner vil vide, hvem
der slog dig ned, er mit skilt nummer 38723!
:23:18
Jeg er kendt under navnet
Trey Sellars, gadebetjent.
:23:31
- Jeg tror, at denne tilhører Dem, Frue.
- Betjent, Chase Renzi, det var utroligt.
:23:36
Gør bare mit arbejde, Frue.
Som skiltet siger, beskytter og tjener.
:23:41
- Auv, vil nogen få den psykopat væk fra mig.
- Hvorfor at du så travlt?
:23:44
- Jeg har kontrol over situationen.
- Topbetjent, hvordan har du det?
:23:48
Hvad laver du?
Det er min arrestation.
:23:50
Politiregel 101: Aldrig forlade en
mistænkt, som ikke er i håndjern.
:23:53
- Han kunne række ud efter en pistol.
- Der er ingen, der har en pistol udover dig!
:23:55
Trey, jeg tror, at du brækkede et ribben.
Sig, at han skal tage de håndjern af.
:23:59
Jeg sagde til dig,at jeg ikke kan
klare håndjern. Tag de håndjern af mig.
:24:02
Stille. Du har ret til
ikke at udtale dig.
:24:05
- I kender hinanden?
- Nej.
:24:07
Jeg har aldrig set ham før i mit liv.
Bare en anden gadekriminel, det er det hele.
:24:10
Det er noget vrøvl. Jeg og denne klovn
tog et scene kamp kursus sidste efterår.
:24:15
Det er et godt forsøg, kammerat.
:24:16
Godt forsøg, han er kæphøj. Han forsøger
bare at smyge sig ud af denne forbrydelse.
:24:20
- Det er, hvad han gør.
- Ja, han ser ud som en rigtig trussel mod samfundet.
:24:23
Okay, hvem af jer vil forklare?
:24:25
Jeg skal fortælle dig, hvad
der skete. Trey sagde, at han ville -
:24:27
- give mig 50 dollars, hvis jeg
huggede damens taske og løb.
:24:29
Ham ville komme i sin politibil, hoppe
ud, rulle hen over forhjelmen -
:24:32
- jage mig op på et stakit, få mig ned, slå mig
ned, banke mig og få det til at se godt ud...
:24:36
Okay, okay, i orden.
:24:39
Okay, jeg iscenesatte det hele.
Det var aftalt spil.
:24:43
Jeg iscenesatte det hele,
for at få det til at se ud som om jeg...
:24:47
- Jeg aflagde prøve for at få rollen.
- Hvilken rolle?
:24:50
Din nye partner Mitch.
Vi har interviewet hele dagen.
:24:53
Åh ja, det bliver ikke denne idiot.
:24:55
Jeg burde indrapportere dig,
for at udgive dig for at være politibetjent.
:24:59
Du burde lægge låg på det der idiotsnak. Hvad er
dit problem, hvorfor tager du alting så alvorligt.