:26:00
Denne fyr er en joke. Jeg vil overhovedet
ikke arbejde med ham, overhovedet ikke.
:26:03
Hør, jeg vil ikke høre det, Mitch.
Lort, kom nu.
:26:09
Tak.
:26:12
Du gør det her, Mitch.
Det er en ordre!
:26:16
"Fanget i dødens kæber,
kæmpede ham."
:26:20
Du vil aldrig se nogen brødre,
der roder rundt med nogle hajer.
:26:24
Aldrig.
:26:31
Hallo.
:26:34
Jeg så dig på TV forleden aften,
skydende rundt i hele nabolaget.
:26:41
Hey, hvad sker der, Vargas?
Jeg forsøgte at ringe til dig, hund.
:26:45
Åh ja?
:26:46
Jeg har tre mobiltelefoner, ventende opkald,
e-mail, stemmeopkald -
:26:50
- og jeg har ikke hørt
et eneste pip fra dig.
:26:53
Det er ikke på den måde, hund.
:26:54
Jeg forsøger bare at føre lav profil, indtil der
er ro igen. Det var vanvittigt derude, ikke?
:26:58
Og gav jeg dig tilladelse
til at bruge min pistol?
:27:01
Du ved, Lazy Boy,
jeg stolede på dig.
:27:04
Og du skuffede mig.
:27:06
Og nu har du sat
hele min forsendelse i fare.
:27:10
Du brugte den pistol
uden min tilladelse.
:27:16
Vi vil ikke have den til at
falde i de gale hænder, vil vi vel?
:27:22
Nej, nej, jeg lånte den bare.
Prøvede den bare, ikke?
:27:29
- Og hvordan virkede den?
- Den virkede helt fint. Jeg har den lige her.
:27:39
Så vi er venner, ikke?
:27:44
- Ja, vi er venner.
- Mand, jeg er ked af alt det....
:27:46
Tag det roligt.
Vi er venner, Lazy Boy, ikke?
:27:51
- Vi er venner.
- Okay.
:27:53
I to må have en god aften, ikke?
:27:56
Okay.