:31:02
Hvad er det?
:31:03
- Hvad tror du? Vi hopper over motorhjelme.
- Lyder som noget, du kender til.
:31:08
Stå stille!
:31:10
Det var fantastisk, Trey.
Smukt. Det var virkelig flot-
:31:15
- Okay Mitch. Kom her.
- Jeg hopper ikke op på hjelmen af en bil.
:31:20
- Hvad taler du om?
- Glem det.
:31:22
Jeg har underholdt seere allevegne i
80'erne, ved at hoppe op på motorhjelme.
:31:26
En af de største våben for TV-betjente.
Kom nu, jeg vil vise dig det.
:31:31
Nu se, du skal stoppe dem, ikke? Holdt.
Og du smider din krop. Holdt!
:31:39
Har du det godt, T.J.?
:31:46
Vi går videre.
:31:47
Hvem stjal pengene?
:31:49
Tænk dybt over det.
:31:51
Nu øjenbrynenes buer,
lige så let.
:31:55
Og Hooker løser en sag til.
:31:57
Okay? I orden, Trey, du prøver det.
Gå igang. Klar?
:32:02
- Slap af nu. Slap af. Klar?
- Ja.
:32:05
Trey, hvem stjal pengene?
:32:07
Det er godt. Du klarede det i første optagelse.
Giv mig fem. Det var godt.
:32:12
Okay Mitch. Kom så,
vis mig noget magi.
:32:16
Mitch, hvem stjal pengene?
:32:21
Se på det der, Trey. Se.
:32:23
Se på vreden i hans øjne.
Se på den.
:32:26
Se den lette skelen, der siger:
"Hey, jeg er Mitch. Jeg er manden."
:32:31
"Ikke tirre mig."
:32:34
Okay. Lad os smage på noget narko.
:32:37
Hooker har en pose med
noget hvidt pulver i sin hånd.
:32:40
Stik hul i den med en lommekniv.
:32:44
Stikker sin egen lillefinger -
:32:46
- i pulveret.
:32:49
Og han rører det,
blidt med sin tunge.
:32:54
Se på øjenbrynene.
:32:56
Hooker ved, at det er kokain.
:32:59
Hvad hvis det er cyanid?