:32:02
- Slap af nu. Slap af. Klar?
- Ja.
:32:05
Trey, hvem stjal pengene?
:32:07
Det er godt. Du klarede det i første optagelse.
Giv mig fem. Det var godt.
:32:12
Okay Mitch. Kom så,
vis mig noget magi.
:32:16
Mitch, hvem stjal pengene?
:32:21
Se på det der, Trey. Se.
:32:23
Se på vreden i hans øjne.
Se på den.
:32:26
Se den lette skelen, der siger:
"Hey, jeg er Mitch. Jeg er manden."
:32:31
"Ikke tirre mig."
:32:34
Okay. Lad os smage på noget narko.
:32:37
Hooker har en pose med
noget hvidt pulver i sin hånd.
:32:40
Stik hul i den med en lommekniv.
:32:44
Stikker sin egen lillefinger -
:32:46
- i pulveret.
:32:49
Og han rører det,
blidt med sin tunge.
:32:54
Se på øjenbrynene.
:32:56
Hooker ved, at det er kokain.
:32:59
Hvad hvis det er cyanid?
:33:05
Hallo? Vent lige. Der er en grund til,
at rigtige betjente ikke smager på narko, Bill.
:33:10
Det er aldrig cyanid.
:33:11
Vis mig den ting med dit øjenbryn.
:33:14
- Okay, jeg er på vej.
- Det kan godt drille.
:33:16
- Hvor skal du hen?
- Jeg skal vaske det her lort ud af mit hår-
:33:19
- og jeg skal skifte tøj.
:33:21
Vi har noget action, Mitch?
Vi har noget action, endelig.
:33:36
Hey Mitch.
:33:38
- Hvad har I lavet med min bil?
- Vi har tilføjet nogle mikro kameraer.
:33:41
På rattet, i handskerummet
og et skurke-kamera på bagsædet.
:33:45
- Bare lad som om, de ikke er der.
- Bare lad som om, de ikke er der?
:33:48
- Ser du? Du har allerede forstået det.
- Vi vil være lige bagved dig i varevognen.
:33:53
I vil være lige bag ved mig?