:51:01
Det ved jeg ikke.
Jeg finder på noget.
:51:06
ReRun! Hvordan går det, makker?
Jeg er Trey Sellars fra Justice Kanalen.
:51:11
- Sæt dig ned, tak. Du klarer dig?
- Ja.
:51:15
- Tak fordi du kom. Har du det godt?
- Jeg har aldrig hørt om nogen Justice Kanal.
:51:20
Det er fordi, at vi begyndte, men du rådnede
op herinde. Lad mig give dig lidt baggrund -
:51:25
- Justice Kanalen helliger sig til at kaste lys
på hjælpeløse uskyldige ofre som dig.
:51:29
Han har talent, Mitch, kom nu.
Han skal bare have lidt vejledning.
:51:32
Vi spilder vores tid.
:51:34
Er det en ny skjorte?
:51:36
Den ser godt ud.
Jeg kan lide dig i ensfarvet.
:51:39
Hvad er det for noget lort med,
at du kan få mig ud herfra?
:51:42
Ikke mig, broder, TV-showet. Jeg er vært i et
show kaldet: Falsk Anklaget, på Justice Kanalen.
:51:48
Lad mig fortælle dig om showet.
Hvad vi gør, er at sætte spotlyset på dig.
:51:51
Kaster lys på din situation. Lader folk
udenfor se dig. Brødrene skal se det.
:51:56
Forhåbentlig får vi startet en
græsrodskampagne og får dig ud.
:52:00
Jeg har fået tre mennesker ud i år.
Jeg ønsker, at du bliver nummer fire eller fem.
:52:03
- Ligesom Mandela.
- Ligner, mand. Du er ikke så nobel -
:52:07
- jeg har læst din sag. Du er ikke
Nelson. Du er ReRun.
:52:11
Du er din egen mand.
Vi vil have ReRun ud.
:52:13
Mandelas lort lugter også,
du forstår, hvad jeg mener?
:52:16
Trey, det er Mitch.
Jeg vil tale dig igennem det.
:52:18
- Ikke så højt.
- Hvad siger du?
:52:20
Jeg talte ikke så højt.
:52:22
Når du taler, behøver du ikke
at tale så højt. Vi optager alting.
:52:25
Skulle min advokat ikke være
her til sådan noget, mand?
:52:28
Åh nej, det er den forkerte ting at gøre.
Lad mig forklare dig noget.
:52:32
Vores undersøgelser har vist,
at folk ikke ønsker at høre på advokater.
:52:35
De vil ikke høre advokater. De vil ikke
høre mennesker tale på andres vegne.
:52:38
De vil høre det
direkte fra din mund.
:52:39
Men jeg har Johnnie Cochran.
Uden at ville fornærme dig, bror.
:52:42
Jeg er ikke fornærmet. Men Johnnie Cocran
vil få en reaktion, som jeg ikke forsøger at opnå.
:52:45
Jeg forsøger at få de mennesker,
som vil have forbindelse med dig.
:52:48
Hvis de ser Johnnie Cochrain tale i et 1000
dollars jakkesæt med hans telefoner og pis -
:52:51
- så vil de ikke få dig ud af fængsel.
Forstår du det?
:52:54
Der er ingen betjente her. Ingen advokater.
Bare du og jeg, der taler sammen. Bror til bror.
:52:58
Okay?
:52:59
- Broder til broder.
- Jeg er din bror.