:52:00
Jeg har fået tre mennesker ud i år.
Jeg ønsker, at du bliver nummer fire eller fem.
:52:03
- Ligesom Mandela.
- Ligner, mand. Du er ikke så nobel -
:52:07
- jeg har læst din sag. Du er ikke
Nelson. Du er ReRun.
:52:11
Du er din egen mand.
Vi vil have ReRun ud.
:52:13
Mandelas lort lugter også,
du forstår, hvad jeg mener?
:52:16
Trey, det er Mitch.
Jeg vil tale dig igennem det.
:52:18
- Ikke så højt.
- Hvad siger du?
:52:20
Jeg talte ikke så højt.
:52:22
Når du taler, behøver du ikke
at tale så højt. Vi optager alting.
:52:25
Skulle min advokat ikke være
her til sådan noget, mand?
:52:28
Åh nej, det er den forkerte ting at gøre.
Lad mig forklare dig noget.
:52:32
Vores undersøgelser har vist,
at folk ikke ønsker at høre på advokater.
:52:35
De vil ikke høre advokater. De vil ikke
høre mennesker tale på andres vegne.
:52:38
De vil høre det
direkte fra din mund.
:52:39
Men jeg har Johnnie Cochran.
Uden at ville fornærme dig, bror.
:52:42
Jeg er ikke fornærmet. Men Johnnie Cocran
vil få en reaktion, som jeg ikke forsøger at opnå.
:52:45
Jeg forsøger at få de mennesker,
som vil have forbindelse med dig.
:52:48
Hvis de ser Johnnie Cochrain tale i et 1000
dollars jakkesæt med hans telefoner og pis -
:52:51
- så vil de ikke få dig ud af fængsel.
Forstår du det?
:52:54
Der er ingen betjente her. Ingen advokater.
Bare du og jeg, der taler sammen. Bror til bror.
:52:58
Okay?
:52:59
- Broder til broder.
- Jeg er din bror.
:53:00
Okay, gå langsomt frem. Stille og
roligt. Han er stadig på vagt.
:53:05
Okay, du fortæller mig, hvad jeg vil høre!
Du og Lazy Boy fik det gevær fra en eller anden!
:53:09
I arbejder for den samme person!
Hvad er hans navn!
:53:10
Hvem er din chef?
Hvem arbejder du for?
:53:12
Lazy Boy? Hvad i helvede er det her?
Hvad for en slags journalist er du, mand?
:53:16
- Sådan en, der ikke lister rundt om sandheden.
- Hold op.
:53:19
Og jeg vil ikke holde op,
før jeg finder sandheden.
:53:24
Broder, se på mig. Lad dem ikke gøre det
mod dig. De sælger din sorte røv på udsalg.
:53:29
Du kan sige røv på TV?
:53:30
Dette er kabel-TV.
Jeg siger lige, hvad det passer mig.
:53:33
Lad mig stille dig et spørgsmål.
Sagde de til dig, at du skulle forhandle?
:53:36
Hmm? Modtage slaget, udstå straffen?
:53:38
Det var, hvad der blev sagt til dig, ikke?
:53:41
Ja. Det var, hvad de sagde.
:53:44
Nå, lad os se, om du
kan få et navn ud af ham.
:53:46
Det er på tide, ReRun.
:53:48
Det er tiden til at kaste lys på,
hvem som står bag denne uretfærdighed.
:53:51
Hvem er dukkeføreren?
Hvem trykker på dine knapper, forstår du?
:53:54
Hvis straf tager du?
Du tager en andens straf.
:53:57
Og mens du er herinde, er han ude på
gaderne og lugter til den dejlige frihed.