:59:04
Har jeg ret?
:59:08
Skudsikker vest, hva?
:59:11
Og De er...?
:59:12
Du kan ikke undgå at se mig. Jeg er lige
overfor på reklameskiltet, 120 meter høj.
:59:18
Aaah, I er TV-betjentene.
:59:20
Rigtigt.
:59:23
Hvad er jeres replik igen?
:59:25
"Det er showtime!"
:59:27
Det er showtime!
:59:30
Jeg sagde til dig,
at det var en god replik.
:59:32
Vi må se, hvor sjovt det her er, når vi
begynder at foretage nogle arrestationer.
:59:35
Og hvad så?
:59:36
Hvad vil I gøre?
Føre retssag i på TV?
:59:39
Vi vil observere din elendige
røv døgnet rundt, smarte.
:59:45
Har I tænkt jer at arrestere mig?
:59:49
For hvis I ikke er, så skrub af. Eller jeg
bliver nødt til at ringe til det rigtige politi.
:59:53
- Hey, vi er det rigtige politi.
- Det er I sikkert.
:59:56
- Du tror ikke, at vi er det rigtige politi?
- Jeg synes, at I er en vittighed.
1:00:02
Det er i orden, det er i orden.
Han kan ikke røre mig.
1:00:05
Jeg kan ikke røre dig denne gang, men næste gang
trækker jeg dig ud herfra i håndjern. Med garanti.
1:00:11
Kan I se, hvad jeg sagde?
1:00:13
De er en vittighed.
1:00:16
Ikke?
1:00:27
- Det er en vittighed. Det er en Showtime vittighed.
- Showtime.
1:00:39
Det er fantastisk TV!
1:00:50
Er du klar over, at vi kan køre
denne bil op ad Sunset Boulevard -
1:00:52
- og møde piger, der normalt
ikke ville se to gange på os.
1:00:55
Ja, jeg står over.
1:00:56
Hvad har du så travlt med? Skal du hjem og
have lavet nogle middagstallerkener eller noget?
1:00:59
- Hvorfor stopper du ikke bare bilen?
- Okay, okay, jeg skal nok lade dig være.