1:02:03
Min ægteskabsvejleders ide. Min eks og jeg
havde problemer. Hun sagde, skaf dig en hobby.
1:02:08
- Og det er det hele?
- Det er det hele.
1:02:10
Hvorfor er du så dårlig til det?
1:02:13
Det er ligesom med dig og politiarbejdet.
Jeg har aldrig taget det så alvorligt.
1:02:17
- Må jeg spørge dig om noget?
- Ja.
1:02:20
Hvorfor blev du forresten en politibetjent?
1:02:22
- Fordi jeg var en elendig tjener.
- Du mener, at du var en bedre mimiker?
1:02:27
Jeg var en fortrinlig mimiker. Er det stadig.
Vil du gerne se nogle af mine færdigheder? Se!
1:02:33
Jeg har styr på bilen.
Slap af.
1:02:36
Se? Nu er mit fjæs imod glasset.
1:02:40
Du kan også mime ord. Se!
1:02:43
- "Rend mig."
- Okay.
1:02:45
Jeg er imponeret.
1:02:48
Der er en glasvæg her.
1:02:58
Tak for køreturen.
1:03:00
Det var godt, vi fik chancen for
at knytte lidt bånd her. Synes du ikke?
1:03:03
Nej, nej faktisk ikke.
1:03:05
Åh-åh.
1:03:07
- Hvad?
- Jeg lader aldrig lyset brænde.
1:03:17
Overraskelse!
1:03:19
Hvad i helvede har
I gjort ved mit hjem?
1:03:20
- Du kan ikke lide det?
- Nej, jeg kan ikke lide det.
1:03:23
Måske skulle vi ringe til Don Johnson
og fortælle, at vi har fundet hans lejlighed.
1:03:27
Jeg ved ikke, hvad du og din
lænkehund havde forestillet jer.
1:03:29
Jeg vil have det tilbage,
som det var. Nu!
1:03:31
Okay, Mitch.
Bare slap af, okay.
1:03:33
For vi har ikke rørt keramikrummet.
Vi forsøgte bare at give dig lidt sexappeal.
1:03:37
Sexappeal? Det ser ud som om
en bøsse pornostjerne bor her.
1:03:40
Og her er de, lige her.
1:03:42
Hør nu, Trey, bare stop.
1:03:44
Du er noget fræk, dame. Du kan ikke bare komme
her og ændre hele mit hjem uden tilladelse.
1:03:47
Du har ikke ret til det. Og hvad er der
med den hund, få den hund ud herfra.
1:03:51
Powder er ikke min.
Det er din, Mitch.
1:03:53
Min? Jeg vil ikke have nogen hund.
Hvad er det her?
1:03:56
Han er ikke hvilken som helst hund.
Han plejede at være narkohund i hundepatruljen.
1:03:59
Ja, han ser ud som en narkoman.