1:21:06
Vargas? Der er ingen vej ud.
1:21:08
Jeg har en liste med krav.
1:21:10
Lad os komme ind, så du kan
fortælle os, hvad dine krav er.
1:21:12
Okay, men først,
skub jeres våben herind.
1:21:16
- Hvad siger du?
- Jeg ved det ikke, hvad?
1:21:19
Skub jeres våben herind.
1:21:21
- Han siger hvad?
- Hvad siger du?
1:21:23
Hvad er der galt?
Forstår I ikke engelsk?
1:21:25
- Hva?
- Skub jeres våben ind.
1:21:27
Skub våbnene ind.
Det er okay, jeg har en til.
1:21:30
I gutter, vent lige.
Jeg skal skifte båndet.
1:21:36
- Tænker du, hvad jeg tænker?
- Ja, jeg gør.
1:21:42
- Hvad laver du?
- Hold kæft.
1:21:45
Mitch, nej, nej.
1:21:46
- Hørte I mig?
- Vent lige.
1:21:49
Gør det ikke, åh mand!
1:21:52
Jeg har en liste med krav!
1:21:54
Ja, ja, ja. Kan du se de nyheds-helikoptere
derude. Vi er koblet på live.
1:21:57
Vi har en kameramand herude, så du kan give din
liste med krav og fortælle verden, hvad du vil have.
1:22:03
Okay, smid jeres våben herind.
1:22:07
Her kommer de.
1:22:19
Klar?
1:22:24
Okay, der er våbnene.
1:22:26
- Bliv der.
- Rolig, rolig.
1:22:28
- Bliv der.
- Okay, i orden. Bare tage det roligt.
1:22:30
- Hvor er kameramanden?
- Han er bange, så han blev derude.
1:22:33
Vi vil ikke sætte andre i fare,
så detektiv Preston vil skyde optagelserne her.
1:22:37
Jeg vil gøre det.
1:22:38
Har du nogen sinde været i TV før?
1:22:41
Okay, det er meget enkelt. Du skal bare
se på det røde lys, se ind i den lille linse.
1:22:45
Fortæl folket,
hvad du har på hjerte, okay?
1:22:49
Du har ham på kornet?
1:22:52
Ja, lad os skyde.
1:22:55
Okay, det er i orden.
Det er showtime.