1:22:03
Okay, smid jeres våben herind.
1:22:07
Her kommer de.
1:22:19
Klar?
1:22:24
Okay, der er våbnene.
1:22:26
- Bliv der.
- Rolig, rolig.
1:22:28
- Bliv der.
- Okay, i orden. Bare tage det roligt.
1:22:30
- Hvor er kameramanden?
- Han er bange, så han blev derude.
1:22:33
Vi vil ikke sætte andre i fare,
så detektiv Preston vil skyde optagelserne her.
1:22:37
Jeg vil gøre det.
1:22:38
Har du nogen sinde været i TV før?
1:22:41
Okay, det er meget enkelt. Du skal bare
se på det røde lys, se ind i den lille linse.
1:22:45
Fortæl folket,
hvad du har på hjerte, okay?
1:22:49
Du har ham på kornet?
1:22:52
Ja, lad os skyde.
1:22:55
Okay, det er i orden.
Det er showtime.
1:23:29
Du har det godt?
1:23:38
Mitch?
1:23:58
- Trey, hvor er du?
- Herovre!