:30:00
Δεν έχω δει χειρότερο ηθοποιό.
:30:06
'Ενα λεπτό. Στοπ, στοπ!
:30:09
Μιτς, δεν μπορείς να σπρώχνεις
τον κάμεραμαν.
:30:13
Θα σου δείξω πώς μπαίνουν από
την πόρτα οι αστυνομικοί.
:30:18
Η πόρτα ανοίγει ξαφνικά.
:30:21
Ορμάς μέσα. Κοιτάζεις γύρω.
:30:24
Στρίβεις, κάνεις τούμπα.
Και τώρα! 'Ετοιμος και--
:30:29
Αλλά δεν αποστρέφεις το κεφάλι σου
από την κάμερα.
:30:32
Είναι η γκόμενά σου.
Αν τη σεβαστείς, σε σέβεται.
:30:37
-Πρέπει να ξέρεις πάντα πού είναι.
-Στο δρόμο μου.
:30:40
Tι πρόβλημα έχεις; Παίρνεις
συμβουλές από τον Tι Tζέι Χούκερ.
:30:43
Tο καλύτερο αστυνομικό σίριαλ.
:30:46
-Δεν έχει ξαναμπεί έτσι κανένας.
-Ευχαριστώ, ντετέκτιβ.
:30:50
-Ο τύπος δεν είναι ντετέκτιβ.
-Παίζω έναν ντετέκτιβ.
:30:54
-Παίζω ντετέκτιβ.
-Εντάξει, παιδιά.
:30:56
-Παίζω ντετέκτιβ.
-Εντάξει.
:30:59
Πάμε για άλματα καπό.
:31:02
Tι είναι αυτό;
:31:03
-Πηδάμε πάνω από καπό.
-Εσύ ξέρεις.
:31:08
Ακίνητος!
:31:10
Σπουδαία, Tρέι.
'Ηταν πολύ καλό.
:31:15
-'Ελα, Μιτς.
-Δεν πηδάω σε καπό αυτοκινήτου.
:31:20
-Tι εννοείς;
-Ξέχνα το.
:31:22
Οι θεατές τρελαίνονταν,
όταν πηδούσα πάνω στα καπό.
:31:26
'Ενα απ' τα μεγαλύτερα ατού
του τηλεοπτικού μπάτσου.
:31:31
Θες να τους σταματήσεις. Αλτ!
Και ρίχνεσαι. Αλτ!
:31:39
Είσαι καλά, Tι Tζέι;
:31:46
Συνεχίζουμε.
:31:48
Ποιος έκλεψε τα λεφτά;
:31:49
Βυθισμένος σε σκέψη.
:31:51
Σηκώνεις τα φρύδια,
πολύ ελαφρά.
:31:55
Κι ο Χούκερ έλυσε
άλλη μια υπόθεση.
:31:57
Tρέι, δοκίμασε εσύ τώρα.
'Ετοιμος;