:38:03
Να μου λες όταν αγγίζεις--
:38:06
-Tι τρέχει;
-Μολύνει τα στοιχεία.
:38:09
Δε μολύνω τίποτα,
ερευνώ την περιοχή.
:38:12
Ποτέ δεν ξέρεις πού μπορεί να
κρύβεται ένα σημαντικό στοιχείο.
:38:17
'Οπως αυτό, για παράδειγμα.
:38:19
Σκέφτηκε κανείς να πάρει
αποτυπώματα απ' το μπουκάλι;
:38:24
Μπορώ να έχω μια σακουλίτσα;
:38:26
'Ασε κάτω το νερό μου.
Δεν το τελείωσα.
:38:31
'Ηταν ένα δικαιολογημένο λάθος.
:38:33
Αφήνεις το νερό ανάμεσα
στα στοιχεία και νόμισα...
:38:39
Πήγαινε αλλού να λύσεις
την υπόθεση.
:38:42
Δε μου δίνεις διαταγές,
συνεργάτης σου είμαι!
:38:44
Μόνο με αληθινούς αστυνομικούς
συνεργάζομαι.
:38:47
-Στείλε μου την έκθεση.
-Εντάξει, Μιτς.
:38:50
Είμαι συνεργάτης σου
και πάρ' το απόφαση.
:38:54
Είμαι συνεργάτης σου!
:38:55
ΑΛ ΠΑTΣΙΝΟ
''ΣΕΡΠΙΚΟ''
:38:58
Δεν ανοίγεται. Ξέρεις τι δύσκολο
είναι να δουλεύεις μαζί του;
:39:03
Ο Μιτς αντιστέκεται περισσότερο
απ' ό,τι περίμενα.
:39:08
Νομίζω ότι πρέπει να κάνετε
λίγη παρέα.
:39:12
Δίκιο έχεις.
:39:13
Να κάνουμε παρέα σαν άντρες,
να πιούμε μπύρες.
:39:19
Θα του τηλεφωνήσω να ρωτήσω
αν θέλει.
:39:22
Να μην του τηλεφωνήσουμε.
Πάμε εκεί.
:39:26
-'Ετσι ξαφνικά;
-'Εκπληξη.
:39:30
Tι κάνεις εδώ;
:39:32
Πόσο δύσκολο είναι να πεις,
''Χαίρομαι που σε βλέπω'';
:39:36
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Tι κάνεις εδώ;
:39:38
Ξεκινήσαμε στραβά προχθές.
'Εφερα φαγητό.
:39:42
Να γνωριστούμε, να δεθούμε λίγο.
:39:45
-Να δεθούμε;
-Ναι.
:39:47
Πώς βρήκες τη διεύθυνσή μου;
:39:50
-Γεια σου, Μιτς.
-Γαμώτο.
:39:53
Εγώ του την έδωσα.
:39:54
-Να μπούμε μέσα; Μην είσαι αγενής.
-Είναι υποχρεωτικό;
:39:58
Μας κρατάς στο διάδρομο
σαν Μάρτυρες του Ιαχωβά.