:40:01
Θέλω να δω
πού μένει το αστέρι μου.
:40:04
'Ελα, Μιτς.
:40:07
-Θεέ μου.
-Μιτς...!
:40:13
Ωραία.
:40:14
Μυρίζει λίγο.
'Οχι άσχημα, λίγο παράξενα.
:40:19
Tι μυρίζει;
:40:20
Εδώ είναι ο χώρος σου;
:40:23
Είναι το κρυσφήγετό μου. Συνδέεται
με τούνελ με την έπαυλή μου.
:40:30
Tι πρόβλημα έχετε;
:40:32
Η έρευνα δείχνει ότι οι αστυνομικοί
μένουν σε γραφικά μέρη.
:40:37
'Οπως τροχόσπιτο στην παραλία
ή σοφίτα στο κέντρο.
:40:43
Αυτό δείχνει η έρευνά σας;
Αυτός πού μένει;
:40:46
'Εχω νοικιάσει έναν ξενώνα
από έναν παραγωγό.
:40:49
-Θυμίζει λίγο Μάγκνουμ.
-Οπωσδήποτε.
:40:52
Είναι μοναδικό. Ξέρεις κάτι;
Μπορούμε να το φτιάξουμε.
:40:57
Κανένα πρεζόνι το έφτιαξε αυτό;
:41:00
-Δεν είναι οπτικώς ενδιαφέρον;
-'Οχι, απλώς--
:41:04
Πρέπει να βάλουμε το κοινό μέσα
σ' όλους τους τομείς τής ζωής σου.
:41:09
Θέλουν να δουν ένα μέρος που δείχνει
την προσωπικότητά σου.
:41:14
Αυτό δείχνει
την προσωπικότητά μου.
:41:17
Μιτς, χρειάζεσαι χρόνο
μακριά απ' τη δουλειά.
:41:22
Βρήκα το εργαστήρι
του πρεζονιού.
:41:25
Μην πας εκεί μέσα.
:41:27
Αυτό μυρίζει εδώ μέσα.
:41:30
Εργαστήριο αγγειοπλαστικής!
:41:33
Είσαι γεμάτος εκπλήξεις.
Πόσον καιρό το κάνεις αυτό;
:41:36
-'Εξι χρόνια.
-Πραγματικά έχεις ταλέντο.
:41:41
Αυτό το δωμάτιο δεν είναι
για το σόου.
:41:44
Εντάξει, Μιτς.
:41:46
Δεν κάναμε ακόμα τίποτα
για να δεθούμε.
:41:49
Δέσου με τον εαυτό σου,
εγώ έχω δουλειά.