1:14:11
Εσύ έφαγες. Δε σου δίνω.
1:14:14
Τέρμα η εκπομπή, Σέλαρς.
Γυρίζ εις στις περιπολίες.
1:14:18
-Τι θα γίνει με τον Μιτς;
-Τίθεται σε διαθεσιμότητα.
1:14:22
Ο Μιτς είναι ο συνεργάτης μου.
Μόνο σ' αυτόν μπορώ να βασιστώ.
1:14:26
Ούτε σε συγγενείς, ούτε σε φίλους.
Μόνο σ' αυτόν.
1:14:29
Ωραία, Σέλαρς.
Τι θες να κάνω εγώ;
1:14:33
-Να τεθώ κι εγώ σε διαθεσιμότητα.
-Αφού το θέλεις, εντάξει.
1:14:38
Εντάξει.
1:14:40
Τίθεμαι σε διαθεσιμότητα.
1:14:43
-Θέλετε όπλο και σήμα;
-Φύγε από δω.
1:14:46
Εντάξει.
1:15:00
-Ποιος είναι;
-Εγώ, ο Μιτς.
1:15:04
Tι θέλεις;
1:15:06
-Βλέπεις την εκπομπή;
-'Οχι. Είναι παρελθόν για μένα.
1:15:11
-Ανοίγω καινούργια σελίδα.
-Ούτε εγώ τη βλέπω.
1:15:14
-Γιατί με πήρες;
-'Ηθελα, ξέρεις...
1:15:20
'Ηθελα να σου πω ότι...
1:15:23
...αυτό που έκανες ήταν
πολύ παλικαρίσιο...
1:15:27
...κι αν δώσεις τεστ για ντετέκτιβ,
θα σε βοηθήσω.
1:15:31
'Ο,τι απορίες έχεις, ρώτα με.
1:15:34
-Tώρα λες ότι θα γίνω καλός ντετέκτιβ;
-Θα είσαι εντάξει.
1:15:38
-Κάτσε να το ηχογραφήσω.
-Κλείνω.
1:15:42
Μια ερώτηση.
1:15:43
Μπορείς να μου φτιάξεις ένα ζευγάρι
απ' αυτές τις απαίσιες κούπες;
1:15:48
-Πλάκα μού κάνεις.
-Ηρέμησε. Αστειεύομαι.
1:15:52
'Οχι, είδα κάτι στο σόου.
1:15:54
-Βλέπεις το σόου.
-Ναι.
1:15:56
-Κι εγώ. Tι είδες;
-Tον Tσάρλι Χερτς, του Βαλλιστικού.