:38:01
-Kas töötasid Springeriga?
-Springer, "Hullud tüdrukud".
:38:04
Vii kaamera siit ära.
Kes kotis on?
:38:07
Me ei tea veel.
:38:09
Kes iganes tulistas,
ei mõelnud vist matustele.
:38:12
Kas mõtled sama, mis mina?
:38:14
Ma tõsiselt kahtlen.
:38:17
Ma arvan, et tänavatel on räpased võmmid.
:38:21
Puhastavad tänavaid, oma meetodite järgi.
:38:24
See on kättemaks narkovarguse eest.
:38:28
Ükskõik kelle jaoks ta töötas,
see läks närvi.
:38:31
Isegi parem.
See on halva poisi kättemaksu juhtum.
:38:35
Hea mõtlemine, partner.
Hea mõtlemine.
:38:40
Ma arvan, et suudan ühe ohvri tuvastada.
:38:46
Need on 12 kaliibrised,
soomust läbistavad kuulid.
:38:49
-Charlie.
-Hei, Mitchell.
:38:51
Ma leidsin kuule vedelemas ümberringi.
:38:55
Seesama püss, mida sa TV poes kohtasid.
:38:59
See näib olevat käsitöö, automaatne.
Vahetatavate magasinidega.
:39:03
Tehniliselt, seda püssi ei ole olemas.
:39:06
-Mis mõttes?
-See relv on nagu 50 meetrine hai.
:39:10
Räägi inglise keeles.
:39:12
See on olemas, kuid keegi pole seda näinud.
:39:16
Kas on kahtlusi, kes selle tegi?
:39:19
See on tellimustöö.
Arvan, et Ida-Euroopa.
:39:24
-Tänan Charlie. Hoia silmad lahti.
-Okei.
:39:32
-Mida sa teed?
-Võta rahulikult.
:39:35
-Sa ei tohi puutuda.
-Ma ei puutunud, ma keerasin selle ringi.
:39:40
-Ütle mulle, kui sa puutud.
-Ma ei pea seda tegema.
:39:43
-Mis toimub?
-Ta reostab mu mõrvapaika.
:39:47
Ma otsin siin.
:39:50
Ei või iial teada kus mingi asitõend vedeleb.
:39:55
Nagu see näiteks.
:39:57
Kas kellegil tuli pähe
sellelt näpujälgi võtta.