:39:03
Tehniliselt, seda püssi ei ole olemas.
:39:06
-Mis mõttes?
-See relv on nagu 50 meetrine hai.
:39:10
Räägi inglise keeles.
:39:12
See on olemas, kuid keegi pole seda näinud.
:39:16
Kas on kahtlusi, kes selle tegi?
:39:19
See on tellimustöö.
Arvan, et Ida-Euroopa.
:39:24
-Tänan Charlie. Hoia silmad lahti.
-Okei.
:39:32
-Mida sa teed?
-Võta rahulikult.
:39:35
-Sa ei tohi puutuda.
-Ma ei puutunud, ma keerasin selle ringi.
:39:40
-Ütle mulle, kui sa puutud.
-Ma ei pea seda tegema.
:39:43
-Mis toimub?
-Ta reostab mu mõrvapaika.
:39:47
Ma otsin siin.
:39:50
Ei või iial teada kus mingi asitõend vedeleb.
:39:55
Nagu see näiteks.
:39:57
Kas kellegil tuli pähe
sellelt näpujälgi võtta.
:40:02
Kas ma saaksin asitõendi koti.
:40:05
Pane mu vesi maha.
Ma veel joon seda.
:40:10
See on aus viga.
:40:12
Sinu vesi näis potensiaalne asitõend, nii et...
:40:17
Hei, T.J, mine lahenda juhtumeid kuskil mujal.
:40:21
Ära anna mulle käske.
Olen su partner.
:40:23
Ei, sa ei ole.
Minu partnerid on tõelised võmmid.
:40:26
-Too oma avalduse koopia.
-Olgu, Mitch.
:40:29
Ma olen su partner, nii et parem aktsepteeri seda.
:40:33
Ma olen su partner.
:40:37
Ta ei avane. Kas tead, kui raske on töötada
kellegi sellisega.
:40:42
Ma tean. Mitch on olnud vastupidavam, kui ma lootsin.
:40:48
Ma arvan, et sina ja Mitch vajate veidi aega koos olla.
:40:52
Sul on õigus. Vajame jah.
:40:54
Vajame veidi aega koos.
Kaks kutti niisama, võtame mõned õlled
:40:59
Ma helistan ja küsin, kas ta tahab pidutseda.