:34:00
Koukulla on laukku täynnä
valkoista jauhetta kädessään.
:34:04
Viiltää sen auki veitsellä.
:34:08
Työntää pikkurillinsä...
:34:10
...jauheeseen.
:34:13
Ja hän koskettaa sillä,
herkästi, kieltään.
:34:19
Katso kulmakarvoja.
:34:21
Koukku tietää, että se on kokaiinia.
:34:24
Mitä, jos se on syanidia?
:34:29
Haloo? Odota hetki. Se on se syy miksi oikeat
poliisit eivät maistele huumeita, Bill.
:34:35
Se ei ole koskaan syanidia.
:34:36
Näytä minulle se juttu kulmakarvoillasi.
:34:39
-Ok, olen jo matkalla.
-Se on vaikea.
:34:42
-Minne olet menossa?
-Minun täytyy pestä tämä paska pois hiuksistani ja vaihtaa vaatteet.
:34:46
Onko meillä toimintaa, Mitch?
Meillä on toimintaa, viimeinkin.
:35:02
-Piip, piip!
-Hei, Mitch.
:35:04
-Mitä olet tehnyt autolleni?
-Asensimme mikrokamerat.
:35:07
Yhden rattiin, yhden kojelaudalle
ja yksi kamera on takapenkillä.
:35:12
-Ole niin, kuin niitä ei olisikaan.
-Ole niin, kuin niitä ei olisikaan?
:35:15
-Näetkö? Sinä tajusit jo.
-Olemme aivan takanasi pakettiautossa.
:35:20
Olette aivan takanani?
:35:30
Mitä sinä luulet tekeväsi?
:35:32
Olen mukana jutussa. Olen parisi.
Toimimme yhdessä.
:35:37
Uskomatonta.
:35:40
Mikä tuo ilme kasvoillasi on?
:35:42
Kuuntele. Ole hiljaa ja kuuntele.
:35:44
On muutama asia,
jotka minun tarvitsee kertoa sinulle.
:35:48
Ensinnäkin, sinun täytyy tietää,
että minä pidän selustasi...
:35:52
...ja minun täytyy tietää,
että sinä pidät minun selustani.
:35:55
Ei ongelmaa.
:35:57
Kun olemme töissä sinä olet ainoa henkilö,
johon voin turvautua.