:35:02
-Piip, piip!
-Hei, Mitch.
:35:04
-Mitä olet tehnyt autolleni?
-Asensimme mikrokamerat.
:35:07
Yhden rattiin, yhden kojelaudalle
ja yksi kamera on takapenkillä.
:35:12
-Ole niin, kuin niitä ei olisikaan.
-Ole niin, kuin niitä ei olisikaan?
:35:15
-Näetkö? Sinä tajusit jo.
-Olemme aivan takanasi pakettiautossa.
:35:20
Olette aivan takanani?
:35:30
Mitä sinä luulet tekeväsi?
:35:32
Olen mukana jutussa. Olen parisi.
Toimimme yhdessä.
:35:37
Uskomatonta.
:35:40
Mikä tuo ilme kasvoillasi on?
:35:42
Kuuntele. Ole hiljaa ja kuuntele.
:35:44
On muutama asia,
jotka minun tarvitsee kertoa sinulle.
:35:48
Ensinnäkin, sinun täytyy tietää,
että minä pidän selustasi...
:35:52
...ja minun täytyy tietää,
että sinä pidät minun selustani.
:35:55
Ei ongelmaa.
:35:57
Kun olemme töissä sinä olet ainoa henkilö,
johon voin turvautua.
:36:02
Ei ystäviä, perhettä,
tai muitakaan, vain sinä.
:36:05
Tajusitko?
:36:06
Tämä on tärkeää.
Ei ole vaihtoehtoa.
:36:10
Ja se alkaa juuri nyt.
:36:15
Tiedäthän, 8-vuotiaasta asti olen
tiennyt, että haluan poliisiksi.
:36:19
Halusin poliisiksi, kuten Setä-Reggie.
:36:23
Hän oli ensimmäinen perheestämme,
joka oli poliisi. Isot lihakset.
:36:27
Setä-Reggie.
:36:28
Hänellä oli tapana ottaa
minut kyytiin partioautoon.
:36:32
Kerran hän antoi minun leikkiä sireenillä.
Siitä asti...
:36:35
...olen tiennyt, että minusta tulee poliisi.
:36:38
Setä-Reggie.
:36:40
Jep.
:36:42
Minun setäni...
:36:47
Setä-Reggie kuoli pari vuotta sitten.
:36:50
Hän joutui tulituksen uhriksi.
:36:54
En unohda sitä koskaan.
Muistan kuinka hän ohjasi minut oikealle tielle.
:36:58
Hän katselee nyt minua pilven reunalta,
kun työskentelen poliisipiirissä.